[개요]
야겜 동호회에서 유니티로 만들어진 게임을 한글 번역할때 BepInEx플러그인을 사용한다.

그런데 스팀덱에서 그러한 게임을 프로톤으로 실행시키면
번역은 적용이 안되고 일어로 나온다.
[원인]
해당 플러그인이 winhttp.dll이라는 윈도우 양식의 dll파일을 사용하는데 스팀os에서 윈도우식 dll파일의 실행지원을 안하기 때문이다.
그런데 해당 dll파일을 게임이 시작될때 프로톤을 이용한 커맨드 명령어를 통해 강제로 실행되게 만들수 있다.
[방법]
비스팀 게임의 프로톤을 체크하는 설정창에서 호환탭 위의 바로가기 탭을 클릭하면 시작 옵션이라는 이름의 입력란이 있다.
이 란에 해당 명령어를 입력한다.

WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%

이후 바로 실행하면 스샷처럼 유니티로 만들어진 한글화 야겜들의 한글출력을 이용할수 있게된다.