[일반] 코모도 배송 관련 해서 이게 맞는것 같은데?

[체크무늬(211.170)]

https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20220926-220505/

질문이 지금 예약하면 언제 받을수 있어요?

-> 올해 말에 받을수 있는걸 목표로 하고 있고 예약한 사람들부터 순차적으로 발송될꺼다.

정리하면 지금 예약해도 올해 말에는 받을수 있게 진행중이라는 말임.

[익명(218.235)]

올해말에 "받을수" x 올해 말을 목표로 o 今年の終わり頃を目処に、<- 원문 쉼표 문단 변경 予約された方へ順次 "出荷" していく予定です。 예약 한놈들에게 순차 적으로 "출하" 예정

[우동(223.38)]

그러네 질문도 지금 예약시 자나

[익명(112.155)]

두가지의미로 해석될 수있게 말한거 같은데

[익명(121.125)]

나도 처음에 그렇게 생각했는데 목표, 순차, 출하 라는 워딩을 봤을때 그냥 연말부터 배송 시작하는 것 같음 - dc App