같은 문장을 번역할때 일본어 > 한국어 번역 성능보다 일본어 > 영어 번역 성능이 더 좋음?

내가 레딧돌아다녀보다가 https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20220926-220505/ 이 뉴스를 영어로 번역해서 나온 문장을 봤는데

거기서는 

이렇게 번역이 되거든 근대 이러면 올해말까지 예약한분들께 발송할 예정입니다. 가 되는거잖아 이것도 크롬번역인디