(스팀덱 인증용 데탑모드/ 게이밍 모드에서도 잘 돌아감)


컬티스트 시뮬레이터 한글패치는 폰트패치->텍스트 mod적용 순서로 되어있는데 폰트패치가 윈도우용이라 리눅스버전에선 안돌아감


BepInEx 리눅스버전으로 대신 폰트 플러그인을 적용해야 한다


생각보다 복잡하니 진짜 하고싶은 사람만 ㄱㄱ



https://mega.nz/file/vihVlb6B#sRKz7cw7WxLCkeuUPDp31sSM5MuV7ZzcF-vWf7wxa6w


1. 이 파일을 받아다가 게임 폴더에다가 풀어준다. (BepInEx, doorstop_libs, run_bepinex.sh)



2. 이 폴더에서 터미널을 연다음에 다음 명령어를 차례대로 입력한다.


chmod +x run_bepinex.sh

./run_bepinex.sh


그럼 폰트패치가 완료된 상태로 게임이 실행된다. 잘 실행됨을 확인하고 종료.



3. 시작 옵션을 이렇게 다음과 같이 바꿔주면 완전히 적용된다.


./run_bepinex.sh || %command%


4. 이제 여기 나와있는 텍스트 패치를 계속 진행한다.


https://steamcommunity.com/app/718670/discussions/1/2525904966948106423/

컬티스트 시뮬레이터 한글패치 배포 (갱신됨!) / Cultist Simulator Korean Translation :: Cultist Simulator Mods프로젝트 정보 번역 기간: 2019년 5월 ~ 12월(본편+3DLC) / 2020년 5월 ~ 6월(DLC: Exile) 번역자: Samaritan(본편+All DLC), khj5798(DLC: Exile 공동 번역) 최종 업데이트 일자: 2020년 10월 27일 (데이터 재이식 완료. 게임 구동에는 문제가 없지만 급하게 한 거라 미처 확인하지 못한 부분이 있을 수 있습니다.) 경고: 반드시 베타에서 original ui를 적용한 후 플레이하세요. (라이브러리에서 Cultist Simulator 우클릭 - 속성 - 베타) 신 ui에서는 현재 확인되는 바로 글자 겹침 문제, 번역 누락, 예기치 않은 오류, 최악의 경우 세이브 데이터 손상이 발생할 수 있습니다. 위 경고를 따르지 않아 발생하는 버그�steamcommunity.com


-창작마당에서 컬티스트 시뮬레이터 한국어 번역 모드를 찾아, 구독 버튼을 누르고 다운로드되기를 기다리세요.

-게임을 실행한 후, 우측 상단에 있는 'The Invisible Serapeum' 글자 우측의 열쇠 모양 버튼을 누르세요.

-CS: Korean Translation 모드가 있을 텐데, Enable 버튼을 눌러 Disable이 될 때까지 잠시 기다리세요.

-게임을 한 번 재시작하고 우측 상단의 'Language' 글자 우측의 입술 모양 버튼을 누르면, '한국어' 버튼이 있는 걸 확인할 수 있습니다. 누르고 잠시 기다리세요.

-곧 한국어가 표시됩니다. 게임을 시작해 한국어가 잘 나오는지 확인하세요.




스팀덱으로 할만한지는 나도 아직 안해봐서 몰?루