[❓질문] 게임 한글패치 할때 말이다

[증마알(zackymin)]

혹시 스팀덱 데스크탑모드 한글패치안하면 한글화안될수도있음?

- dc official App

[익명(118.235)]

그런거 없다

[증마알(zackymin)]

아 미치겠네 그럼 왜안될까 패치파일받고 프로톤으로 실행해서 설치하는데 계속 폰트가 깨져서나오거나 아에안보이네 - dc App

[익명(218.157)]

스팀os = 게이밍모드 + 데스크탑모드

[증마알(zackymin)]

도와줘 - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

뭔게임인데

[증마알(zackymin)]

프로젝트호스피탈 - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

패치할때 패치프로그램 글자가 ㅁㅁㅁ로 깨져보이는건 지극히 정상임

[햄릿ED(hooooooooo)]

프로젝트 호스피털 정도면 용량 별로안크니까 PC에서 패치한다음에 덮어씌워 어려우면

[증마알(zackymin)]

패치하고문제임. 설치경로 로컬파일 경로보고 설치하고, 컴터서 파일그대로복사해서 넣는데도 안되네 복사해서넣으면 실행이아에안되고 - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

흐음.. 무결성 돌려보고 그래도 안되면 프로톤도 바꿔보고... 루트리스 써보라고 말하고 싶은데 쓸수있을라나 모르겠네

[증마알(zackymin)]

일단무결성 이상없음, 루트리스? 한번찾아봐야겠네 - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

유튜브에 잘 설명되어있어 도움이 못되어서 미안!

[증마알(zackymin)]

아님 답글달아준게 더고맙다 진짜고맙다 - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

방금 한패해보고 왔는데 한글 잘나오는데 어디서부터 막힌거니?

[증마알(zackymin)]

??? 커뮤니티글에올라온 패치파일 받아서 비스팀등록하고 설치하고 실행하고 옵션들어가서보면 영어나 이런건보이는데 한글이랑 여러 언어들이 안보임. - dc App

[햄릿ED(hooooooooo)]

게시글 올린거 한번봐볼래?

[레이팡(reipang0)]

스팀OS(게이밍 모드, 데스크톱 모드)에서 게임을 실행하게 되면 언어 정보를 불러올 때, 보통은 시스템의 언어 설정을 불러와 자동 적용합니다. 이 경우에는 데스크톱 한글화 세팅을 하지 않으면 기본은 en_US로 세팅되어 있기에 한글을 불러올 수 없습니다. 위 경우에 해당한다면 방법은 두 가지입니다.

[레이팡(reipang0)]

1. 데스크톱 한글화 설정을 진행해 시스템 언어를 ko_KR로 변경한다. 2. 시작 옵션에서 이 게임에 한해 시스템 언어를 ko_KR로 인식할 수 있도록 명령줄을 입력한다. HOST_LC_ALL=ko_kr.UTF-8 %command%