안녕, 얘들아.
반가워.
오늘도 게임 하나를 소개시켜 줄게.
보이스 패치가 윈도우 인코딩이라 안 되니까,
보이스 패치 빼고 하자.
1.
스팀에서 일단 Proton으로 게임 다운하고 설치해서 실행되는지 확인해. 확인했으면 꺼.
2.
https://blog.naver.com/ruvendix/220516817870
여기에서 파일 2개를 다운받자.
하나는 276메가짜리 스팀 한글패치 파일. (필수)
하나는 50메가짜리 일본어 보이스 파일. (선택사항)
3.
"home/.local/share/Steam/steamapps/common/Trails in the Sky FC"
원본 폴더는 따로 백업해둬라. "Trails in the Sky FC Original"
서브 이벤트 한 구간이 한글 패치 상태에서 안 넘어간다. (안 해도 되는 서브 이벤트긴 하다.)
그 때 원본 상태에서 넘기고 세이브 하고, 한글판 돌아오면 됨.
4.
다 했어?
두번째... 컨트롤러 레이아웃 실행하기 (DX9 Config) 하면 귀여운 한글이 널 향해 방긋 웃고 있겠지.
해상도는 그냥 최대로 해도 된다. 고해상도 폰트, 고해상도 자원, 글꼴 크게 확대, 하드웨어 버텍스 쉐이딩 전부 체크 해도 괜찮아.
자,
게임 시작하자.......
5.
혹시 겜 잘 되다가 어느날 갑자기 시작하면 까만 화면만 나오고 아무것도 안 되는 현상 생기면 이러케 해봐
Logo, Opening 영상 비활성화 하는 옵션 있을거다.
2개 체크해서 영상 비활성화 하고 (해상도는 최대로 하고) 실행해라.
껏다가 다시 킬 때는 다시 로고랑 오프닝 영상 활성화 해도 됨.
해상도 내리지마.
50메가 짜리 일본어 보이스 패치는 전투 효과음이니, 깔든 말든 맘대로 해.
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
야씨. 한글패치에서 동영상 파일 (avi 2개, dat 2개) 절대 붙복하지 마라. 한글패치에서 화질, 용량이 반에 반에 반에 반에 반토막 났음. 자막 필요한 것도 없으니 한패 할 때 무조건 동영상 파일 4개는 제외해라. 동영상은 원본파일 그냥 써.
(스팀os에서 한글 안 되는) 최신 보이스 패치의 영상 파일은 정상인데.. 본문 링크한 보이스 제외, 한글 정상 패치 동영상 화질 용량이 폐급임.
그리고 최신 보이스 패치 하면 보이스 자체는 스팀os에서도 완전 정상적으로 나옴. 근데 한글이 "밍궸업" 이따위임. 이미 한글화 잘 되서 본문처럼 한글 패치 정상적으로 돌아가고 있는데 보이스 추가 되면서 윈도우 전용 인코딩으로 바꼈나 봄.
에볼루션판 구해서 하는게 답이다....
비타 에뮬 돌려
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=falcom&no=182147
난 이거로 클리어했는데
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=steamdeck&no=31629