[💡정보] 스팀덱에 XUnity.AutoTranslator 설치하는 방법

글룸헤이븐이란 유니티 기반 게임 한패하면서 알게된 XUnity.AutoTranslator 설치법이야. 글룸갤에 올린 글인데 이거 유니티 게임 폰트 문제 때문에 다른 곳에서도 많이 써서 여기다가도 공유함. 이하 복붙 (https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=gloomhaven2&no=1177&page=1)

==========================================

아래 Mac에서 한글 패치 한 글 보고 스팀 덱도 따라했더니 잘됨. 약간 차이점이 있어서 기록삼아 여기 남길께. 다른 윈도우에서 돌아가는 유니티 게임에서도 AutoTranslator쓰려면 같은 방법으로 하면 될 듯

0. 창작마당 한패 모드 구독

1. BepInEx plugin manager 설치

a) 여기서 꼭 v5 설치해야함. 최신 버전인 v6는 AutoTranslator가 아직 지원 안됨. 이거 몰라서 3번은 다시 설치한듯....

작성 시간 기준 BepInEx_x64_5.4.21.0.zip 이 작동하는 최신버전임. (주의! 아래 Mac 설치 글과 달리 유닉스가 아닌 x64로 설치해야함, 스팀덱은 Wine으로 글룸헤이븐을 돌리기 때문)

b) 설치방법은 압축파일 글룸헤이븐 설치된 폴더에 복사하고 extract here 로 푸는게 제일 깔끔함. (딴 데서 압축 풀고 복붙하면 폴더 합치기가 안되는듯?)

2. 스팀 런치 옵션에 WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command% 라고 적어 넣기.

3. 게임 한번 실행해서 BeplnEx plugin 관련 파일들 BeplnEx 폴더 안에 생성시킴.

4. XUnity.AutoTranslator 설치. 이것도 BeplnEx 버전 받아서 압축파일 글룸헤이븐 폴더에 복사하고 extract here하면 됨.

5. 게임 한번 더 실행해서 AutoTranslator 관련 파일들 생성시킴

6. 한패 파일에 있는 AutoTranslator/config.ini를 복사해서 BepInEx/config/AutoTranslatorConfig.ini 이란 교체 (Mac 설치글 참조)

7. 다시 실행해서 언어 바꾸고 한패 적용되는지 확인.

8. 한패 제작분께 다시한번 감사의 마음을 가지며 즐겁게 게임!

* 마지막으로 적용 샷 (먼지가 많음 ㅠ)

[💡정보] 스팀덱에 XUnity.AutoTranslator 설치하는 방법

댓글 5

다른 게시글