자체 런쳐프로그램인경우(특히 배틀넷) 


시작옵션에


공백HOST_LC_ALL=ko_KR.UTF8 %command%


이렇게 하면 한글파일 불러온다.




뒤에 옵션명령 붙일때는  "," 쉼표 꼭 붙이고 명령어 붙이면 잘된다.