7fed8274b48368f451ef86e144847473f5593a1a19f2a781a1f9f68247371e


7fed8274b48368f451ef86e14f817273fb194fc1a391e2d4cb0795131b48cf07


7fed8274b48368f451ef86e14f837673882c264eedd497a9cb203d558c076b


7fed8274b48368f451ef87e54f857773318a7d862e6a6f4c7a3f6acc69422734


7fed8274b48368f451ef8fe440857373cbcdec71b8f96891b4a4d464143d09d1


조작법 설명을 제외한 99,8퍼센트 (스크립트, 팁, 백그라운드 CG, 설정 등) 한글화 완료한 파일입니다. 



<<<제작자들>>>


프로그램 겸 유지 보수 : shrimplord89


총대 겸 번역 : T4KiNA


그래픽 및 일러스트 수정 : 밤오반파


번역 : nine / Ide0n / 브라이트 / KJY


기타 누락되신 분들을 알려주시면 게시글 수정해드리겠습니다. 


감사합니다.



<<<패치 파일 다운로드>>>


https://drive.google.com/file/d/1sdb4paXX2dPlcWf5RsXuJYCw8ouSfUyc/view?usp=sharing



<<<파일 설치 법>>>


스팀에서 처음 설치 시 영어로 설치후(중요) - 일본어도 적용 가능한지는 확인하지 않음. 


파일을 내려받은 후 압축을 풀고, 폴더 내부에 있는 모든 파일을 게임이 설치된 경로로 붙여넣기한 후 


'패치.bat' 파일을 실행하면 자동으로 패치가 완료됨.



<<<설치가 안되는데 어떻게 하면 되나요>>>



7fed8274b48368f451ef86e64e8475734b0a960982a2136c5220ff8b8597


패치.bat을 실행했는데 이런 화면이 뜨고 적용이 안됩니다. 


-> '게임이 설치된 경로(스팀판 기준, 기본 경로는 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ROBOTICS;NOTES DaSH)로 파일 네 개(정확히는 폴더 하나와 파일 세 개)를 붙여넣기 한 후 패치.bat을 실행해주세요.



<<<플레이 시 주의사항>>>


첫 배포버전이라 진행도중 크래시가 발생하는 등의 이유로 게임이 강제 종료될 가능성이 있습니다. 


세이브를 자주 해주시길 부탁드리며, 이로 인해 발생하는 문제는 패치 제작자들에게 책임이 없다는 점 알려드립니다. 


혹시나 크래시가 발생하면 제 개인 메일인 


aisaka_p@naver.com 로 메일을 보내주시거나 


 이 게시글에 댓글로 알려주시면 최대한 빨리 수정 버전을 업로드하도록 하겠습니다.   




번역 상 오류, 띄어쓰기 문제 발견시 aisaka_p@naver.com 로 알려주세요. 여러분의 도움이 있어야 패치를 더욱 완성도 있게 만들 수 있습니다. 



감사합니다.