[질문] 모드 번역해보고 있는데 질문좀

[익명(124.57)]

"event_listener.skilltree.attack": "%s on hit",

이런 문구에서 %s에 해당하는 단어가 json파일 안에 없던데 어디서 찾을수있음?

[익명(175.114)]

하드코딩 아님?

[익명(124.57)]

그쪽은 완전 문외한인데 어떻게 열어보거나 할수없을까?

[Merhaf(anjsid5)]

일단 겜 켜서 무슨 문장인지 찾아보고 언어파일에 같은 문자열이 있는지 검색. 없으면 .jar 파일 압축 풀어서 여러파일 텍스트 한번에 검색해주는 프로그램으로 텍스트 검색 ㄱ 나오는 파일 열어서 재주껏 편집

[익명(175.115)]

이거 왜 답변이 없냐
자바 문외한이긴 한데 string format 인자인 것 같음(
https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html)
실제
코드에선 이런 식으로 작성됐겠지
// pseudo
printf("%s on hit", "스붕이")

[익명(175.115)]

직접 코드를 보고 "스붕이" 자리에 어떤 게 들어가는지 보는게 제일 확실하고 아니면 인게임에서 뭐가 뜨는지 확인해서 일치하는 걸 찾아봐