[📘정보] 스압,꿀팁) 케이크보다 쉽게 모드를 번역하는법 2.txt

[익명(220.119)]

1편

반갑다 스붕이들

저번편에서 번역작업까지 다끝냈으니

이젠 파일을 모드제작자한테 주는일만 남았다

1편보다 짧으니 어서 해치우자구

번역을 마치고 다시 Sourcetree로 돌아가보면 이런게 떠있을거임

안떠있으면 번역파일 돌아가서 저장하고 다시와라

했으면 상단에 Add먼저 누르고 기다렸다가 Commit눌러

commit이 뭐냐면 대충 '제가 이파일에 이러이러한 짓을 했습니다~' 하고 기록 남기는거임

우리는 한글파일 만들었으니까 'create ko_kr.json' 한줄 찍 싸주고 commit을 눌러주자

여기까지오면 상단바에 있는 push가 오른쪽짤처럼 바뀔거임

commit 1개가 생겼다는 뜻

말할것도 없이 누르면됨

OK ㄱㄱ

아 거의 다왔다!

Fork해둔 페이지 들어가서 pull request 눌러라

동그라미 쳐둔거 누르면됨

누르고싶게 생긴 초록버튼 눌러주고

제목이랑 설명 적어주면?

말할수없는 개운함이 몰려온다...

이제 저 버튼만 누르면 할일 다 끝나는거임

번역한 파일 상태를 확인하고싶으면

맨 위에있는 pull requests 눌러서 확인하면됨

대기중인건 open

적용된건 closed에 있을거야

사실 글 쓰게된건 json 파일만 번역하면 끝나는줄알고 개좆밥으로 생각했던게

github들어가서 pull request commit add push fork 좆같은것들이 존나게 튀어나와서 구글검색으로 하나하나 찾아보던기억이 너무 좆같아서 썼다

나도 전문가가 아니라 야매로 한거라 더 좋고 쉬운방법이 있을수도 있지만 일단 이렇게해도 문제는 없다

혹시 더 좋은 방법있으면 알려줘~ 긴 글 읽어준 스붕이들한테 고맙고 행복마크하자~~

[익명(39.119)]

ㄷㄷ 난 걍 jar파일에서 원본 json파일 빼다가 키 값 파싱 프로그램짜서 번역기 돌리고 어색한부분 고치고 한글 json파일 새로 만들어서 넣어가꼬 나 혼자만 썼는데 친구 없어서