文 대통령 딸’ 문다혜 측, 아들 자가격리 위반 의혹에 “개인정보 공개 의무 없어