머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

번역은 AI가, 인간은 교정만…사라지는 통번역학과

익명(175.112) 2026-03-05 06:13:00 추천 1

한 20년차 번역가는 자기 직업의 미래를 이렇게 답했습니다.

[20년차 번역가 : "아이들도 생각하면서 얘네는 과연 뭘 하면서 살아야 될까…"]


https://n.news.naver.com/article/056/0012135343?cds=news_edit

번역은 AI가, 인간은 교정만…사라지는 통번역학과

앞서 보신 것처럼 인공지능과 결합한 로봇이 빠르게 발전하면서 인간 노동력과 경쟁하는 구도도 두드러지고 있습니다. 이런 현실을 조명하는 KBS 연중기획, '로동이 온다'. 오늘(4일)은 확고한 전문 영역이던 통번역 분

n.news.naver.com

댓글 0

다른 게시글

  • 일본도 원유 의존도 높은데 왜 코스피만?

    [1]
    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • [단독] '2년 넘는 본안 심리' 헌재…재판소원 엎친 데 덮치나

    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • [단독] 카타르 공항에 발묶인 韓 여행객 "공습으로 회항 뒤 무한 대기

    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • [단독] 자택에 현금 쌓아놓고 몰랐다?…‘공천 헌금’ 강선우 구속

    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • [단독] '민주당 3호 단수공천'은 김경수 지방시대위원회 위원장

    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • [단독]한미, 주한미군 무기 중동으로 차출 협의

    익명(175.112) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • 이재명은 왜 홍준표측근 이병태를 임명했을까

    익명(125.141) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 1
  • 이재명이 역시 잘하네................

    익명(118.91) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 0
  • 김대중은 IT강국 만들려고 정보통신부신설하고 광케이블설치

    익명(125.141) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 1
  • 김대중은 자주국방하려고 KAL(한국항공우주)기업 만듬

    익명(125.141) | 2026-03-05 23:59:59
    추천 1
목록으로