※오, 의역 및 어색한 표현이 있을 수 있습니다

※캐릭터 왜곡?주의




나「일 그만두고 싶다」 카논「그런가?」(そうかな?)


2 (SIM)2022/09/28(水) 18:16:38.96ID:2Re9IHOf

나「카논쨩!?」


카논「안녕!」


나「아, 안녕……」


카논「일, 즐겁지?」


나「에」


3 (SIM)2022/09/28(水) 18:20:35.72ID:2Re9IHOf

나「아니, 그만두고 싶은데」


카논「그런가?」


카논「나 씨는, 자신의 기분에 거짓말을 하고 있을 뿐. 실은 정말 좋아하잖아?」


나「아니아니 그럴 리가 없잖아」


카논「그런가?」


나「왜냐면 월급도 짜고」


카논「그런가?」


나「윽」


7 (SIM)2022/09/28(水) 18:25:48.68ID:2Re9IHOf

카논「얼마나 받고 있어?」


나「음……. 이 정도」


카논「역시나! 애니메이터 씨 평균 연봉의 2배는 되잖아!」


카논「나 씨는 월급을 많이 받고 있어!」


카논「회사에 감사해야 할지도!」


나「나는……고액연봉자……?」


카논「응!」


8 (SIM)2022/09/28(水) 18:33:50.45ID:2Re9IHOf

나「그런가……」


나「그렇지만, 상사가 갑질을 하는데」


카논「그런가?」


나「」


카논「분명, 무슨 이유가 있지 않았을까?」


나「그냥 스트레스 해소인 것 같은데」


카논「그런가?」


10 (SIM)2022/09/28(水) 18:40:07.31ID:2Re9IHOf

카논「상사 씨는, 나 씨를 뭐라고 불러?」


나「『쓸모없다』던가 『월급 도둑』이라던가……」


카논「에에!?」


나「너무하지」


카논「그거, 다른 사람들도 그렇게 부르고 있어?」


나「아니, 나만……」


카논「그건 분명, 상사 씨에게 나 씨가 특별한 존재라는 의미야」


나「???」


12 (SIM)2022/09/28(水) 18:45:09.65ID:2Re9IHOf

카논「월급도 많이 받고, 상사 마음에도 들고 있는 데……나 씨는 왜 일을 그만두고 싶어 해?」


나「부하 여직원들도 어려워하고」


카논「그런가?」


나「응. 다들 눈도 피하는 것 같고」


카논「나 씨가 매력적이라서 그런 거야」


14 (SIM)2022/09/28(水) 18:50:11.06ID:2Re9IHOf

나「저번엔 회식에 나만 안 불렀는걸」


카논「사생활을 존중해 주는 기업이라니, 화이트 기업이잖아!」


나「그래도 야근은 많은걸」


카논「노력가였구나!」


나「……」


카논「아직 뭔가 있어?」


21 (SIM)2022/09/28(水) 18:55:26.67ID:2Re9IHOf

나「솔직히, 나 같은 게 회사에 있어도 의미가……」


카논「……」


나「카논쨩?」


카논「진심으로 하는 말이야?」


나「……에」


23 (SIM)2022/09/28(水) 19:00:37.14ID:2Re9IHOf

카논「나 씨는 바보야!」



푹신



나「우왓!?」


카논「사람들은 모두, 제대로 역할이 있어서 태어난 거야!? 회사에도 분명, 나 씨를 필요로 하는 사람들이 있을 거야!」


나「그, 그런가?」


카논「그렇다구!」


25 (SIM)2022/09/28(水) 19:05:43.09ID:2Re9IHOf

나「……고마워, 카논쨩」


나「나, 내일부터도 일 열심히 할게!」


카논「다행이다!」


카논「나 씨의 그런 곧바로 긍정적이게 될 수 있는 점, 나……좋아해」


나「에?!」


26 (SIM)2022/09/28(水) 19:10:07.10ID:2Re9IHOf

나「카논쨩, 방금 뭐라고」


나「핫! 아니아니! 방금 건 아니야!」


나「나 대체 무슨 소리를 한 거야? 부끄러워…」


나「카논쨩……!」




나「……하아」




끝




37aade3fbdeb39e864afd19528d52703255ad32482789b



22 (茸)2022/09/28(水) 18:58:50.18ID:wKdHWuqx

내가 목 매달 때 볼법한 주마등 같네


29 (たこやき)2022/09/28(水) 19:15:58.36ID:pSGG5q+O

저런 말 해주는 사람이 있을 리가…라고 생각했더니 혼잣말인가


기분나빠 니코


36 (もんじゃ)2022/09/28(水) 19:52:29.43ID:wrOPir3U>>39

전긍정 시부야


39 (しうまい)2022/09/28(水) 20:14:19.02ID:Ooot1ysL

>>36

교주보다 심해서 울었다


47 (らっかせい)2022/09/28(水) 21:46:13.80ID:rLMLUR8x

반전 공포 재밌네



출처 : https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1664356510/