왼쪽에서부터 Sooyoung Park (보컬,베이스), Jon Fine(기타), Orestes Delatorre(드럼)





https://www.youtube.com/watch?v=fGQXcXafmAE


Yellow eyes take the back seat when I
노란 눈들이 뒤로 물러선다

Curse away those warm hands
내가 높은 패들을 계속 저주할 때

With forked tongues, black eyes, and red lips

두 갈래로 나뉜 혀, 검은 눈 그리고 붉은 입술로

Be careful when you compare hit with hand and fist with hand
패가 좋은 것과 주먹다짐을 비교할 때 주의해
Because you don't know shit your eyes so bad so how 'bout a game around with this little she-devil
왜냐하면 넌 쥐뿔도 모르고 눈이 나쁘니까 이 작은 악녀와 게임 한판 어때

Between his eyes and hot throat
그의 눈과 뜨거운 목구멍 사이

Yellow eyes take the back seat when I

노란 눈들이 뒤로 물러선다

Curse away those warm hands

내가 높은 패들을 계속 저주할 때

With forked tongues, black eyes, and red lips

두 갈래로 나뉜 혀, 검은 눈 그리고 붉은 입술로


He gulps now at this replaces fist with hand to cool
그는 지금 이것에 침을 삼켜서 주먹이 가치를 낮출 패로 바뀐다
The hotness high on his scalp returning to badness and age
나쁨과 엘디스트 핸드로 돌아오고 있는 그의 두피에서 열기가 하늘을 찌른다
Running away from being skinned
피부가 벗겨지지 않으려고 달아나고 있다

.
.
.

He who loses lips dies slow sad and young
입술을 잃은 그는 느리고 슬프게 요절한다
And will not know the high shelled stitch
그리고 그는 값비싼 칩이 뭔지 알 수 없을 것이다
Between his legs and damp throat
그의 다리와 축축한 목구멍 사이
Between his eyes and damp throat
그의 눈과 축축한 목 사이





눈은 아마 포커칩 말하는듯

출처: 포스트락 갤러리 [원본 보기]