[게임] 구 번역러도 너희들을 응원한다.

[네야짱(neyachan)]

14년 전 Fate HA번역팀장했던 게이다

난 페그오를 아주 예전에 접었지만 페이트를 사랑하고 국내 달빠의 원조중의 한명으로서 너희들을 응원한다

힘내라!!!

이건 아직도 보관중인 Fate HA 패키지...

출처: 페이트그랜드오더 갤러리 [원본 보기]

[ㅡㅡ(slzp12)]

아니 미침 고대 유물 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.49)]

영령소환ㄷㄷㄷ

[네야짱(neyachan)]

그냥 번역때 기억에 남는 거라면 보구들 명칭을 어떻게 번역할지 되게 고민했던거? 후지미고로시 하르페는 진짜 이틀 고민해서 불사참살의 하르페 로 명명하고 되게 뿌듯했었음. 흐룬딩 같은 경우는 흐룬팅을 잘못쓴 건 줄 알고 흐룬팅으로 번역했는데 한참 지난뒤 아쳐가 쓸 때는 흐룬딩이 맞다고 해서 으음? 했던 기억도 난다.

[익명(211.206)]

선생님........감사합니다감사합니다...

[익명(59.15)]

불사참살 정말 멋있다고 생각했읍니다. 존경합니다. 선생님 흑흑

[익명(212.102)]

진정한 고대 번역가 영령이 강림했네

[익명(223.28)]

선생님...

[4딸라(dksehddn96)]

이분이 최초의 하산이었노 - dc App

[네야짱(neyachan)]

페스나는 사신군이라고 내 대학동기이자 친구놈이 번역했었음

[익명(183.103)]

신세 많이 졌습니다...

[익명(116.46)]

할아가 제가 저음으로한 달겜이었습니다 감사합니다

[킹갓auo니뮤(gegaimmi)]

진짜 원시 고대 관위 영령;; 선생님 덕분에 덕질 재밌게 했습니다 - dc App

[심심이부캐(rofwn777)]

진짜 선생님 그자체네 ㅋㅋㅋ - dc App

[마키사랑해(hana18907)]

덕분에 할아했엇음 감사합니다 ㅋㅋ - dc App

[익명(akiha1)]

할아 아직도 종종 재탕하는 인생게임입니다 감사합니다 센세

[익명(112.151)]

선생님 지금 번역일로 먹고 사십니까? 아님 한때의 취밉니까

[네야짱(neyachan)]

이젠 아냐...

[익명(121.177)]

신세 많이졌습니다 어르신

[0000(1.224)]

오지게 신세졌습니다!!

[익명(1.212)]

감사합니다. 덕분에 당시 정말 즐거웠습니다.

[익명(121.172)]

선생께선 영령의 좌에 기록될 것이오... 영웅적인 거사에 열렬히 감사하오...

[익명(39.114)]

카렌 메두사 떡씬 넘 꼴렸습니다 감사합니다

[네야짱(neyachan)]

둘다 내가 했음 역시 떡신이 최고야

[prayer(lisayer)]

정말 재밋게 했습니다 선생님 감사합니다 - dc App

[정시ㄴ안나감(toony117)]

지린다

[작은아씨들(masjus426)]

카렌떡씬 너무 좋았음 고맙다 게이야... 월희 나오면 꼭 해봐라 - dc App

[네야짱(neyachan)]

애가 둘이라 게임기가 집에 없다... 스팀으로 내주면 좋겠는데 ㅠㅠ

[작은아씨들(masjus426)]

애들 동숲 시켜준다하고 스위치 사보셈 월희는 그럴 가치가 있다 - dc App

[사과상자(wanner123)]

와 할아 번역가 ㄷㄷ

[솔트지싱(magick4501)]

할아가 타입문 첫 게임작인데... 세상에 덕분에 재밌게 플레이했습니다

[hmspass(hms030611)]

와 미친 - dc App

[익명(116.121)]

최애 린 파트 및 다른 번역들 어느 분이신지는 모르지만 늘 감사합니다!

[익명(118.131)]

신세 많이 졌습니다 선생님 덕분에 내가 타입문에 입문했다

[팬드(wionte)]

감사합니다 !! 신세 많이 졌습니다!

[익명(220.81)]

카렌씬으로 시원하게 뺐었습니다 감사합니다

[익명(112.163)]

신세 많이 졌습니다 그때

[암모(amosang)]

타이틀 화면에 누르면 나오는 후기는 어떻게 넣었음?

[네야짱(neyachan)]

메인화면 스크립트 개조한 거임. 은동(애니존 운영자)이라고 프로그래밍 쪽 파트하던 총팀장이 넣자고 해서 넣었음

[암모(amosang)]

[익명(220.116)]

선생님 원하시면 후장 한번 대드릴 수있습니다

[Oz_Blair(mylunatic1)]

신세 많이 졌습니다 선생님 ㅠㅜ - dc App

[페그오유저(175.195)]

감사합니다..ㅠㅠ

[얼투(taichi00)]

신세 많이 졌습니다 선생님 - dc App

[유화액(goggle33)]

마침 할아 재탕 조금씩 하고 있는대 감사합니다

[익명(183.105)]

당신때무ㅡㄴ에 내 인ㅇ생이 책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져

[익명(39.118)]

이건 신대도 아니고 ㄹㅇ 카오스나 벨버 수준인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[남자고등학생(bachy)]

도서관에서 노트북으로 화투여행하려고 할아켯더니 카렌떡신이라 급하게 닫은 추억이 있습니다 감사합니다 센세..

[익명(1.231)]

ㄹㅇ 전설이네

[익명(choishino)]

신세 많이 졌습니다 선생님 감사합니다

[익명(116.45)]

감사합니다 감사합니다....

[byongsin(bebsae1234)]

관위가 튀어나오네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(rofwlfgkwk)]

선생님 감사합니다 덕분에 할아 즐겁게 했습니다

[익명(125.181)]

진짜 관위의 영령이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[바너나(kkjhy06)]

감사합니다! 위대합니다 선생! - dc App

[하얀모자(jek083)]

덕분에 달빠가되었읍니다

[익명(211.178)]

선생님 덕분에 그시절에 할아 재밌게 했습니다 고맙습니다 선생님 덕분입니다

[익명(211.212)]

이것이 1만 2천년전의...

[익명(121.149)]

덕분에재미있게플레이했습니다... - dc App

[木shiyo(ihnenhelfen)]

와..... 선생님은 정말.. 고맙습니다 내 추억을 만들어주셨습니다 - dc App

[익명(183.105)]

그랜드 캐스터

[쿠로하(ijsace)]

선생님 뵙고싶었습니다 - dc App

[익명(125.186)]

영령좌 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.165)]

여태까지 할아 카렌, 사쿠라로 빼고 있습니다 감사합니다

[익명(59.9)]

등선한 신선들까지 내려오게만드네 넷마블 이 미친놈들

[Akilus(ak5277)]

와우...

[익명(211.197)]

고딩때 날밤 새가면서 정독했습니다. 이제야 뵙게 되어서 영광 입니다. 신세 많이 졌습니다.

[익명(59.26)]

제 추억의 일부를 만들어주셔서 감사합니다

[쿠츠네(qotjrwn111)]

와.. 센세 중고딩때 신세 많이 졌습니다 덕분에 아직까지도 달빠 씹덕으로 살고있읍니다

[익명(121.129)]

와 센세... 센세덕에 할아 재밌게 했습니다...

[라군라운지짱짱게임(over0809)]

와 진짜 할아 존나 재밌게 했었는데 - dc App

[이칠공(ghktj509)]

정말 감사합니다ㅠㅠ 덤으로 현재 보이스패치 전용 한글패치도 나온 상태입니다ㅎㅎ

[익명(59.25)]

선생님.. 감사합니다

[익명(211.221)]

와 선생님 감사합니다!

[리파이너(moonbab777)]

덕분에 날밤을 가리지 않고 즐겁게 플레이했습니다. 정말 눈물겹게 감사합니다! 능력이 안 돼서 후기를 못 살리는 게 안타깝지만, 보이스 패치에도 적용해서 잘 써먹고 있습니다.

[익명(183.96)]

감사합니다

[익명(121.139)]

영령 소환 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 진짜 그 당시에 몇번이고 플레이 했는지 모릅니다. 감사합니다!!!

[익명(61.77)]

선생님 덕분에 정말로 즐거웠었습니다 정말 감사합니다

[카미조(dmsrb1563)]

요즘은 더 발전해서 모바일+보이스패치로 할아를 합니다 빌어먹게 감사합니다 선생님

[익명(218.146)]

선생님 저도 감사의 말씀 올립니다... 선생님 덕분에 페할아 정말 재밌게 했습니다ㅠㅠ

[익명(121.161)]

선생님 감사합니다 ㅠㅠ

[익명(222.101)]

그랜드 서번트가 여기에 ㅜㅠ 재밌게 했습니다 선생님

[산꿩뉴비(jeayr)]

14년전이면 지금 연세가..?

[익명(114.203)]

고맙다....진짜 고맙다..... 네덕에 달빠됨 - dc App

[익명(110.70)]

선생님 덕분에 당시에 거하게 일뽕맞아 일본어랑 영어까지 공부해서 현재는 게임이나 책 번역하고 있습니다 감사합니다 궁금한게 원래 일본어 전공이나 현직이셨는지 아니면 전공이나 현직 상관없이 정말 취미로 하셨는지 궁금합니다 취미로 만들기엔 완성도가 높아서 당시에 궁금했는데 질문드릴 길이 없어 가슴속에 묻어뒀다 십년만에 질문드릴 기회가 생겨 영광입니다

[네야짱(neyachan)]

공대생이고 지금 it쪽에서 일하고 있음. 결혼하고 탈덕해서 핸폰 게임이나 깔짝거림.

[00(114.200)]

ㄷㄷ 영령등장 감사했습니다 - dc App

[익명(218.150)]

너가 내인생 조졋어 그래도 고마워

[익명(125.176)]

홀리...

[키에사맘(chiesa22)]

[익명(121.171)]

신대의 영웅이 나타났다고 해서 왔습니다. 감사합니다 선생님. 덕분에 10대때의 즐거움이 하나 생겼었습니다.

[클라렌트(neting235)]

신세 많이졌습니다! - dc App

[DDD(125.133)]

아니 선생님?

[익명(27.113)]

신세 많이 졌습니다 감사했습니다

[민트초코토핑(mhs0722)]

미쳤다; 할아는 한패나오기전에 원판늠 이지랄하면서 겜했는데ㅋㅋㅋ

[00(1.243)]

그 당시 스튜딘 페스나 애니로 입문하여 원작 플레이하고 그 다음 애니존에서 한글패치 발표하여 할아까지 플레이하였죠..

[00(1.243)]

고맙습니다 선생님덕분에 할아 잘 플레이하였습니다. 그 당시 어둠의 루트로 플레이하였는데...결국 그 업보가 페그오 과금 이백만으로 돌아왔군요 ㅠㅠ

[우왕선생(woowang9)]

정말 최고였습니다 선생님! 감사 오지게 박습니다!

[dd(211.229)]

"신"

[아린또는진이(61.101)]

아이고 선생님....선생님덕에 할아 한글판으로 재밌게 플레이했습니다!!! 근데 지금 보게되다니....감사 오지게 박습니다!

[익명(119.69)]

관위의 핫산 선생님... 덕분에 그때 할아 잘 했고 지금까지도 달빠가 되었습니다 감사합니다

[익명(122.42)]

이번 일만 아녔으면 아직도 뿌듯했을겁니다 ㅠㅠ

[네야짱(neyachan)]

미안....

[익명(122.42)]

선생님 잘못 없죠. 진짜 지르면서 행복했었거든요 ㅠㅠ 노란공룡놈들만 아녔어도... 하.... 전에는 4훌린 볼 때마다 즐거웠는데....

[익명(122.42)]

어쨌든 번역 정말 감사했습니다. 덕분에 페이트라고는 대충 세이버=짱짱셈 이던 페린이에서 달빠로 진화했습니다. 정말 감사합니다! 아직도 제 컴 외장하드에는 페할아 올클이 남아 있습니다.

[익명(49.172)]

선생님 덕분에 행복했어요

[익명(211.252)]

정말 신세 많이졌습니다 센세

[익명(kaje3245)]

감사합니다 어르신 진짜 감사합니다 - dc App

[익명(221.143)]

선생님 덕택에 달빠가 되었습니다 - dc App

[두사쟝(akasnoopy)]

선생님이 저를 달빠로 만드셨읍니다.... - dc App

[두사쟝(akasnoopy)]

물론 후회없음 감사합니다 - dc App

[탈출기21:24(nonmea)]

뵐날이 올줄이야... 정말 감사합니다 ㅜㅜ

[익명(211.219)]

근데 왜 팀이 폭파된겨 진짜 행복한 한때였는데...

[네야짱(neyachan)]

그 이후에 츠요키스 하자고 했는데 츠요키스 먼저 번역하는 팀이 있어서 딴 거 찾다가 남자 멤버들 군대가고, 나는 상근 끝나서 복학하고 하면서 팀 공중분해됨

[익명(121.174)]

덕분에 12년전에 정말 재밌게 즐겼습니다. 감사합니다.

[익명(221.154)]

ㅁㅊ?

[시토콘드리아(cyansilvia)]

신세 많이 졌습니다. - dc App

[에이빌리트(sungtea2873)]

트럭을 몰았더니 영령이 소환됐네 ㅋㅋㅋ

[익명(220.116)]

영령이 계속 소환 되노 ㅋㅋㅋ

[노루(gorani321)]

[ㄹㄹ(216.153)]

진짜 영령이 튀어나오네

[익명(61.82)]

일본어 기본회화정도나 배운 좆고딩이 할아 하면서 븅신같이 빠개고 뽕차오른 순간이 한두번이 아니었고 결국 달빠가 됐는데 그건 다 번역팀 덕분이었음

[대.칭.좋.아(bug0609)]

근-----본

[teuton(time1212)]

할아 진짜 재밌게 플레이했고 게임하면서 번역 잘 되었고 한패가 정말 잘 돌아간다는 걸 느꼈습니다 정말 감사합니다ㅜㅜ

[익명(119.195)]

와 할아 재밌게햇는데 선생님 감사했습니다

[익명(203.229)]

덕분에 중학생때 신세 많이졌습니다...ㅠ

[TheHuman(gojjy0108)]

[코즈믹블레이저(dusan112)]

[ㅡㅡ(slzp12)]

아니 미침 고대 유물 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.49)]

영령소환ㄷㄷㄷ

[네야짱(neyachan)]

그냥 번역때 기억에 남는 거라면 보구들 명칭을 어떻게 번역할지 되게 고민했던거? 후지미고로시 하르페는 진짜 이틀 고민해서 불사참살의 하르페 로 명명하고 되게 뿌듯했었음. 흐룬딩 같은 경우는 흐룬팅을 잘못쓴 건 줄 알고 흐룬팅으로 번역했는데 한참 지난뒤 아쳐가 쓸 때는 흐룬딩이 맞다고 해서 으음? 했던 기억도 난다.

[익명(211.206)]

선생님........감사합니다감사합니다...

[익명(212.102)]

진정한 고대 번역가 영령이 강림했네

[익명(223.28)]

선생님...

[4딸라(dksehddn96)]

이분이 최초의 하산이었노 - dc App

[네야짱(neyachan)]

페스나는 사신군이라고 내 대학동기이자 친구놈이 번역했었음

[익명(183.103)]

신세 많이 졌습니다...

[익명(116.46)]

할아가 제가 저음으로한 달겜이었습니다 감사합니다

[킹갓auo니뮤(gegaimmi)]

진짜 원시 고대 관위 영령;; 선생님 덕분에 덕질 재밌게 했습니다 - dc App

[심심이부캐(rofwn777)]

진짜 선생님 그자체네 ㅋㅋㅋ - dc App

[마키사랑해(hana18907)]

덕분에 할아했엇음 감사합니다 ㅋㅋ - dc App

[익명(akiha1)]

할아 아직도 종종 재탕하는 인생게임입니다 감사합니다 센세

[익명(112.151)]

선생님 지금 번역일로 먹고 사십니까? 아님 한때의 취밉니까

[네야짱(neyachan)]

이젠 아냐...

[익명(121.177)]

신세 많이졌습니다 어르신

[0000(1.224)]

오지게 신세졌습니다!!

[익명(1.212)]

감사합니다. 덕분에 당시 정말 즐거웠습니다.

[익명(121.172)]

선생께선 영령의 좌에 기록될 것이오... 영웅적인 거사에 열렬히 감사하오...

[익명(39.114)]

카렌 메두사 떡씬 넘 꼴렸습니다 감사합니다

[네야짱(neyachan)]

둘다 내가 했음 역시 떡신이 최고야

[prayer(lisayer)]

정말 재밋게 했습니다 선생님 감사합니다 - dc App

[정시ㄴ안나감(toony117)]

지린다

[작은아씨들(masjus426)]

카렌떡씬 너무 좋았음 고맙다 게이야... 월희 나오면 꼭 해봐라 - dc App

[네야짱(neyachan)]

애가 둘이라 게임기가 집에 없다... 스팀으로 내주면 좋겠는데 ㅠㅠ

[작은아씨들(masjus426)]

애들 동숲 시켜준다하고 스위치 사보셈 월희는 그럴 가치가 있다 - dc App

[사과상자(wanner123)]

와 할아 번역가 ㄷㄷ

[솔트지싱(magick4501)]

할아가 타입문 첫 게임작인데... 세상에 덕분에 재밌게 플레이했습니다

[hmspass(hms030611)]

와 미친 - dc App

[익명(116.121)]

최애 린 파트 및 다른 번역들 어느 분이신지는 모르지만 늘 감사합니다!

[익명(118.131)]

신세 많이 졌습니다 선생님 덕분에 내가 타입문에 입문했다

[팬드(wionte)]

감사합니다 !! 신세 많이 졌습니다!

[익명(220.81)]

카렌씬으로 시원하게 뺐었습니다 감사합니다

[익명(112.163)]

신세 많이 졌습니다 그때

[암모(amosang)]

타이틀 화면에 누르면 나오는 후기는 어떻게 넣었음?

[네야짱(neyachan)]

메인화면 스크립트 개조한 거임. 은동(애니존 운영자)이라고 프로그래밍 쪽 파트하던 총팀장이 넣자고 해서 넣었음

[암모(amosang)]

[익명(220.116)]

선생님 원하시면 후장 한번 대드릴 수있습니다

[Oz_Blair(mylunatic1)]

신세 많이 졌습니다 선생님 ㅠㅜ - dc App

[페그오유저(175.195)]

감사합니다..ㅠㅠ

[얼투(taichi00)]

신세 많이 졌습니다 선생님 - dc App

[유화액(goggle33)]

마침 할아 재탕 조금씩 하고 있는대 감사합니다

[익명(183.105)]

당신때무ㅡㄴ에 내 인ㅇ생이 책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져책임져

[익명(39.118)]

이건 신대도 아니고 ㄹㅇ 카오스나 벨버 수준인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[남자고등학생(bachy)]

도서관에서 노트북으로 화투여행하려고 할아켯더니 카렌떡신이라 급하게 닫은 추억이 있습니다 감사합니다 센세..

[익명(1.231)]

ㄹㅇ 전설이네

[익명(choishino)]

신세 많이 졌습니다 선생님 감사합니다

[익명(116.45)]

감사합니다 감사합니다....

[byongsin(bebsae1234)]

관위가 튀어나오네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(rofwlfgkwk)]

선생님 감사합니다 덕분에 할아 즐겁게 했습니다

[익명(125.181)]

진짜 관위의 영령이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[바너나(kkjhy06)]

감사합니다! 위대합니다 선생! - dc App

[하얀모자(jek083)]

덕분에 달빠가되었읍니다

[익명(211.178)]

선생님 덕분에 그시절에 할아 재밌게 했습니다 고맙습니다 선생님 덕분입니다

[익명(211.212)]

이것이 1만 2천년전의...

[익명(121.149)]

덕분에재미있게플레이했습니다... - dc App

[木shiyo(ihnenhelfen)]

와..... 선생님은 정말.. 고맙습니다 내 추억을 만들어주셨습니다 - dc App

[익명(183.105)]

그랜드 캐스터

[쿠로하(ijsace)]

선생님 뵙고싶었습니다 - dc App

[익명(125.186)]

영령좌 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.165)]

여태까지 할아 카렌, 사쿠라로 빼고 있습니다 감사합니다

[익명(59.9)]

등선한 신선들까지 내려오게만드네 넷마블 이 미친놈들

[Akilus(ak5277)]

와우...

[익명(211.197)]

고딩때 날밤 새가면서 정독했습니다. 이제야 뵙게 되어서 영광 입니다. 신세 많이 졌습니다.

[익명(59.26)]

제 추억의 일부를 만들어주셔서 감사합니다

[쿠츠네(qotjrwn111)]

와.. 센세 중고딩때 신세 많이 졌습니다 덕분에 아직까지도 달빠 씹덕으로 살고있읍니다

[익명(121.129)]

와 센세... 센세덕에 할아 재밌게 했습니다...

[라군라운지짱짱게임(over0809)]

와 진짜 할아 존나 재밌게 했었는데 - dc App

[이칠공(ghktj509)]

정말 감사합니다ㅠㅠ 덤으로 현재 보이스패치 전용 한글패치도 나온 상태입니다ㅎㅎ

[익명(59.25)]

선생님.. 감사합니다

[익명(211.221)]

와 선생님 감사합니다!

[리파이너(moonbab777)]

덕분에 날밤을 가리지 않고 즐겁게 플레이했습니다. 정말 눈물겹게 감사합니다! 능력이 안 돼서 후기를 못 살리는 게 안타깝지만, 보이스 패치에도 적용해서 잘 써먹고 있습니다.

[상구스(fgochicken123)]

할아추 ㄷㄷㄷ

[상구스(fgochicken123)]

지금도 할아하고있는데 감사합니다

[예의바름(hsung999)]

신세 많이 졌습니다 - dc App

[익명(220.122)]

선생님 - dc App

[스승님(tpfla0921)]

신세 많이 졌습니다 팀장님

[익명(59.86)]

신세많이졌습니다 선생님

[Mirhas(chatot)]

[ㅁㅌ(okemaru)]

ㅁㅊ

[익명(221.143)]

신세 더럽게 많이 졌습니다 선생님

[익명(119.204)]

와

[익명(125.132)]

와... 존경합니다.

[익명(211.46)]

감사합니다

[익명(211.46)]

달빠 되고나서 꼭 역자한테 하고싶었던 말임

[익명(ojdeal)]

전설 ㄷㄷ

[타입문이여 영원하라(222.116)]

당신들이 노력한 결과물로 호사만 누리는 어린놈 여기서 대가리 박습니다 만수무강하십쇼

[리타임(dkcan123)]

감사인사드립니다. - dc App

[익명(175.201)]

감사합니다 덕분에 할로우 아트락샤 진짜 재밌게했습니다 ㅠㅠ

[엘도라도(kcj123qw)]

아이고 당신이 있어 우리가 있습니다 - dc App

[익명(39.123)]

킹핫산 ㄷㄷㄷ

[루안티아(rjsdj)]

아직도 백업파일이있네 ㄷㄷ

[익명(114.201)]

ㅋㅋㅋ 근본

[익명(125.176)]

와..미친..

[익명(219.249)]

이 많은 달빠들의 은인이네?? 감회가 남다르겠다 - dc App

[익명(49.246)]

눈팅러라서 왠만해선 댓글안달고 다니는데 이분한텐 안달수가없다 감사합니다!!!!!!

[익명(ds5ofw1)]

할아 너무좋아

[익명(1.226)]

감사합니다 선생님

[네야짱(neyachan)]

올클 하고 나서 로고 가운데 역자들 후기가 뜨는데 본 사람 있으려나...

[익명(211.221)]

그 혹시 메인화면에서 뭐 눌러서 들어갔던거 그거 말하는거?

[네야짱(neyachan)]

ㅇㅇ

[익명(114.206)]

ㅇㅇㅇ 봐썻음 그런거 숨겨졌다고 해서 누르면 토오사카 신사가서 번역 후기 볼 수 있었나 재밌게 봤었음 고맙다

[익명(114.206)]

궁금한게 그 번역후기 파트는 어캐 넣은거냐 원래 제작팀들 후기를 번역팀 후기로 바꾼거야?

[네야짱(neyachan)]

아니 메인화면 스크립트 개조한 거임. 은동(애니존 운영자)이라고 프로그래밍 쪽 파트하던 총팀장이 넣자고 해서 넣었음.

[익명(211.219)]

그 H/A 중앙에 두꺼운 슬레시?

[이칠공(ghktj509)]

보이스패치시 그 진입버튼 사라집니다....

[익명(59.28)]

신세 많이 졌습니다! 선생님!

[aegis(rkednj)]

덕분에 수능당일 새벽까지 즐겜했습니다. 감사합니다.

[익명(222.97)]

신세 많이 졌습니다. 고맙습니다.

[익명(1.239)]

신세 많이 졌습니다 선생님.

[익명(14.52)]

오 근본이시다

[익명(218.38)]

크...

[익명(124.53)]

할아추 - dc App

[익명(121.163)]

선생님 덕분에 페이트를 즐겼습니다. 고맙습니다.

[익명(175.117)]

신세 더럽게 많이 졌습니다 선생님

[페후(lutice4825)]

아니 미친

[익명(121.153)]

와 ㄹㅇ 덕분에 즐겜했습니다-

[츤데레데레·(com1coms)]

혹시 네이야 아님? 여튼 덕분에 너무 편하게 했었음. HA에 최애캐도 나와서 정말 감사함 2배였음.

[네야짱(neyachan)]

후기에는 그냥 네야로 되어 있음

[익명(61.73)]

감사합니다 덕분에 할아 즐겁게 했습니다

[로어셰크(ypyp01998)]

그럼 이제 페그오하자! - dc App

[백경(whitewhale0125)]

너어는 - dc App

[네야짱(neyachan)]

한 백만 꼴아박고 접었어...

[익명(182.213)]

넌 진짜 나빴자

[익명(122.38)]

덕분에 재밋었습니다 센세 ㅠㅠ

[ㅇㅇㅇ(183.97)]

신세 많이 졌습니다 선생님

[익명(211.208)]

신세 많이 졌습니다 선생님

[cushing(wjdcjfdn11)]

신세많이졌습니다 선생님 덕분에 그오에 돈을꼴아박게됬습니다... - dc App

[네야짱(neyachan)]

아... 미안....

[cushing(wjdcjfdn11)]

내가 선택한거라 후회는 없음 아ㅋㅋ 원판늠페이스는 못참지 - dc App

[ㅋㅂ(balsa123)]

당신 덕분에 달빠가 됐습니다 감사합니다

[익명(45.64)]

선생님 ㅠㅠ

[익명(114.206)]

신게 많이졌습니다 타이틀 화면에 눌러서 후기같은 소소한 이야기 재밌게 봤었습니다

[익명(218.152)]

허허...영광입니다

[익명(110.47)]

내가 할아만 아니였음 달빠시작 안할수 있지 않았을까 일단 고맙다 게이야

[오산리자궁키스(112.166)]

감사합니다 라이더 H신 보고 몇 발을 뺐는지 모르겠습니다.

[네야짱(neyachan)]

아 그건 내가 번역한거임

[익명(14.36)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(182.212)]

오

[빠아행(forecast19)]

선생님 신세 많이졌습니자 - dc App

[sonadl(sonadl)]

할아를 덕분에 개꿀잼으로 했습니다 - dc App

[익명(sizzle000)]

선생님 감사합니다

[익명(58.122)]

정말 감사합니다 선생님 - dc App

[익명(27.35)]

신세 많이졌습니다!

[독라중기병(ehrfkwndrlqud)]

조상님...

[익명(112.151)]

저걸 아직 가지고 있네

[익명(zoqkq)]

[익명(121.182)]

센세 덕에 일본어 못하는 미천한 인간이 달빠가 되었습니다. 감사합니다

[치와와와와(kuijin)]

[익명(218.238)]

신세 많이 졌습니다 선생님

[SINSA(dlwnsgml0095)]

[익명(waterclou)]

ㄷㄷㄷㄷㄷ

[익명(125.183)]

신세 많이 졌습니다 선생님..감사합니다.. - dc App

[익명(211.32)]

압도적인 감사...! 신세 많이졌습니다. 원판늠 h신은 전설이었습니다.

[네야짱(neyachan)]

그건 린빠였던 다른분이 번역했음

[진궁(baetles1)]

신세 질 예정입니다 선생님 - dc App

[익명(175.196)]

너만아니었어도...크흑

[익명(39.115)]

실례지만 루리웹 3000일회원이신가요?

[네야짱(neyachan)]

아마 18년쯤 전에 가입은 했을 거 같은데 글은 쓴 적 없음;

[익명(122.42)]

감사합니다 선생님 덕분에 페할아로 페이트 시리즈에 제대로 덕통사고 당했습니다. 혹시 랜서 결투 장면 번역도 해주셨나요

[네야짱(neyachan)]

랜서 vs 바제트는 아마 내가 했던 거 같음. 전체 번역의 40%정도는 내가 했고 검수는 다했음

[익명(122.42)]

으어어어 사랑 아니 좋아 아니 존경합니다 선생님! 덕분에 랜서 팬 되고 월급 털어가면서까지 페그오에서 쿠훌린 4종 세트 다 모으고 뿌듯했었습니다!