호노카「어레...？호노카는 귀엽나？」

1: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:22:08.89 ID:0+bR9x9iaNIKU.net洗面台

거울「」

호노커「귀여운...거지？」

거울「[귀여워어]!」

호노카「......」

키랏☆

호노카「귀여워...」

호노카「잘 보니 나도 귀여운 얼굴 하고 있었구나...」

호노카「...잠깐 가슴의 단추 하나만 풀어볼까...」

거울「[아와와]///」

호노카「우훗♡」

호와아～아♡

호노카「야하네...」


호노카「후히, 후히히...」




7: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:30:16.98 ID:0+bR9x9iaNIKU.netリビング

호노카 ( 난 귀여웠던거구나 )히죽히죽

유키호「뭘 히죽거리는거야. 기분나쁘게」

호머니「혹시 남친이라도 생긴거니？」

호버지「！？！？！？」

쿠과ㄱㅘ쾅쾅ー！

유키호「우와아！？ 아빠 진정해！」

호버지「」부들부들

호머니「있는거니！？없는거니！？어느 쪽！？」

호노카「지금은 없어...」

호버지「......！」번쩍

호노카「하지만...생기는건 시간문제일지도...」히죽

호버지「？？？？？？？？！！！！！」

쿠과ㄱㅘ쾅쾅ー！！！！！

호버지「......」움찔...움찔...

유키호「아, 아빠ー！！！」

호머니「구, 구급차ー！」

호노카「후히, 후히히...」

13: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:35:22.42 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

유키호「아, 아빠 정신차려！언니에게 남친이 생길 리가 없어！」

호머니「마음을 다잡는거야！」

호버지「」정말?

유키호「정말정말！」

호머니「어짜피 게임 이야기야！」

호버지「......！」번쩍

호노카 ( 후후...지금 잘 봐두는게 좋을거야... )

호노카「그럼 호노카는 갈게-」

현관

호노카「다녀오겠습니다ー！」

ガラッ16: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:39:22.51 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

마키「안녕, 호노카」

호노카「우와앗！？ 마, 마키쨩！？」

마키「같이 학교에 가자」

호노카「으, 응...」

호노카 ( 깜짝 놀랐어...)

마키「자」슥

호노카「？」

마키「손, 잡고가자」

호노카「그, 그건 부끄러운데///」

마키「」시무룩

호노카「우......」






호노카「좋아！손잡고가자！」

마키「해냈어」

19: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:48:56.27 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

마키「♪」

호노카「방금은 정말로 놀랐어～」

호노카「문을 열었는데 눈 앞에 마키쨩이 있었는걸」

마키「빨리 호노카의 얼굴이 보고싶었어」

호노카「학교에서 언제나 보고있는데도？」

마키「누구보다 먼저 호노카의 귀여운 얼굴이 보고싶었어」

호노카「！」

호노카 ( 여, 역시... 나는 귀여운 얼굴이었나보네... )

호노카 ( 게, 게다가 여자아이를 매료시키다니... )

호노카 ( 후히, 후히히... )

마키 ( 해냈어! 오늘은 우미나 코토리보다 먼저 호노카의 집 앞에 설 수가 있었어！)







ξ(　ﾟдﾟ)

|8・)

| /cV°дV°V

코토리「우미쨩 숨어 숨어」

우미「호, 호노카와, 손을...！」

코토리「잡고있네」

24: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:54:00.97 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

에리「하라쇼...」

코토리「에리쨩도 숨어 숨어」

우미「크으！한 발 늦었습니다...」

코토리「어제 우미쨩 자는게 늦었으니까 말야」

우미「코, 코토리가 레어한 호노카의 팬티를 보여주니까 그런거 아닙니까！」

코토리「손에 넣는데 엄청 노렸했다구」

에리「팬티？무슨 이야기야？」

코토리「아무것도 아냐♪」

에리「？」

우미「지, 지금이라도 돌격해서...」

에리「어머, 안돼. 둘을 방해해서는」

우미「하, 하지만！」

에리「연인 사이의 시간을 방해하면 안돼」

우미코토「하？」

26: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 19:57:18.05 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

에리「에？그야 호노카와 마키는 사귀는 거잖아？손잡고 걷고있는걸」

코토리「아냐, 호노카쨩은 코토리와 사귀고 있어」

우미「넷！？아, 아닙니다！호노카와 사귀고 있는건 저입니다！」

에리「삼각관계！？」

코토리「코토리만！」

우미「아뇨！접니다！호노카와 사귀고 있는건！」

에리「하라쇼...사랑이란 복잡하네...」









호노카「어라？우미쨩네의 소리가 들린 듯한...？」

마키「기분 탓이야」

28: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:06:00.99 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

학교

부실 방과후

호노카「하아～오늘도 지쳤어～」

하나요「하, 하나요도～」

린「그럼 린도～」

마키「호노카가 그렇다면 나도」

뒹굴～

니코「정말, 단정하지 못하네」

노조미「내도 지쳤데이～」

에리「나도～」

니코「너희들마저...」

코토리「모두 지쳤나보네～」

우미「지쳤다기보다는 긴장이 풀렸네요」

니코「뭐, 어쩔 수 없네」

30: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:12:22.64 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

우미「그러고보니...」

호노카「왜그래？」

우미「러브라이브에 출장하는거죠？」

니코「그러네, 러브라이브에 출장하면 신입생은 더 늘어나겠지」

하나요「러, 러브라이브는 여자아이들을 끌어들일거에요...！」

린「출장할 수 있으면 신입생이 잔뜩 늘어날거다냐！」

마키「그렇게 간단하진 않겠지만」

노조미「그래서 불타오르는게 아인가？」

에리「그렇지」

코토리「연습만이 있을 뿐, 이네♪」

호노카「좋ー아！하자ー！」

우미「기합을 넣는 것은 좋지만, 먼저 응모하지 않으면 안됩니다」

36: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:20:01.36 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

우미「러브라이브에 대해서 각자 알아보고 오셨습니까？」

호노카「응！상위 20팀이 러브라이브에 출장할 수 있는거지？」

우미「그렇습니다」

하나요「그러기 위해서 인터넷에 동영상을 올려 투표받아야 할 필요가 있는거지」

린「그럼 어서 올리는거다냐！」

니코「아직 동영상도 찍지 않았잖아」

마키「확실히 동영상을 올리기 전에 참가자의 프로필을 보낼 필요가 있는거였지？」

노조미「그게 응모？」

우미「네」

에리「이런 일도 있을까 해서 프로필 종이를 인쇄해뒀어」

우미「감사합니다, 에리」

38: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:26:30.40 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카「어디어디...」

하나요「생년월일, 혈액형, 학년, 고교이름...」

니코「기본적인 것 뿐이네」

린「이런거라면 린도 쓸 수 있겠어」

마키「자기 프로필 정도는 적지 않으면 안되잖아」

노조미「당연하지만 사진도 찍지 않으면 안된데이」

에리「돌아가는 길에 증명사진을 찍어야겠네」

호노카「」움찔

코토리「그럼 다 함께 찍으러 가지 않을래？」

우미「네, 그게 좋겠네요」

호노카 ( 후히, 후히히... )

니코「너희도 그걸로 괜찮지？」

하나요「하나요는 괜찮아」

린「린도！」

호노카「호노카도OK！」

마키「호노카와 같이 찍을 수 없을까」





에리「그럼 사진 찍으러 가자」

40: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:32:41.25 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

증명사진기

니코「그럼 누구부터 찍을래？」

호노카「네ー네！호노카부터 찍을게！」

노조미「할 맘 있구마～」

호노카「에헤헤」

호노카 ( 모두 호노카의 사진을 보면 깜짝 놀라겠지... )

포왕포왕포와~앙...
(역주 : ぽわんぽわんぽわ～ん이 뭐냐 씨발 )


우미『이, 이 귀여움은...！』

코토리『귀여워어～！』

하나요『팬이 되어버려！』

린『평생 따라다닐거다냐～！』

마키『』푸슛

니코『니코의 완전 패배니코...』

노조미『세계 제일이구마』

에리『역시 호노카네』



호노카 ( 후히, 후히히... )

41: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:38:45.48 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카「그럼 찍고올게～！」

마키「갔다올게」

니코「넌 아직이라고」꽉

마키「그럴수가...」



증명사진기 안

호노카 ( 돈을 넣고... )

찰캉

『컬러사진인지 흑백사진인지 골라 주세요』

호노카 ( 흑백을 고르는 사람이 있긴 한걸까... )

『크기를 골라 주세요』

호노커「우미쨩ー！크기는 뭐로해～？」

우미「가장 오른쪽입니다」

호노카「아, 이건가」

『사진을 찍습니다. 카메라가 있는 방향을 보고 있어 주세요』

호노카 ( 웃는 편이 좋으려나？으ー음, 무표정이 좋겠지 )

『3...2...1...』

찰칵！

호노카 ( 기대되네에...)

『이걸로 괜찮습니까？』








호노카「......에......？」

43: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:44:06.00 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카 (뭐야...이게...)

『다시 찍겠습니까？』

호노카 ( 이, 이런건 호노카가 아니야！)

『사진을 찍습니다. 카메라가 있는 방향을 보고 있어 주세요』

호노카 ( 이, 이번에는 미소로... )

『3...2...1...』

찰칵！

호노카 ( 거짓말...... )

호노카 ( 나는...이런 얼굴이었어...？)

호노카 ( 아, 아니겠지！이건 가짜야！거울이 진짜！)



에리「그러고 보니 사진은 사람들이 보는 느낌을 그대로 보여준다고 하지」

노조미「사진은 진실을 찍으니까 그렇제～」



호노카「」

45: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 20:49:16.49 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카「......」

우미「끝났나요？」

호노카「응...」

하나요「호노카쨩？」

위ー잉

린「아！나왔다！」

호노카「읏！？」

샤샥

니코「왜, 왜그래？그렇게나 당황해선」

호노카「아, 아무것도 아냐！」

마키「호노카, 보여줘」

호노카「안돼！」

마키「！」움찔

호노카「...미안」

코토리「호노카쨩...」

노조미「이, 일단 모두 찍어보제이？」

에리「그, 그럼 다음은 카시코이 카와이이 에리치카가 갈게치카ー！」

8인「......」






에리 ( 분위기가 좋아질 거라고 생각했는데 좋아지질 않았어 )

53: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:01:33.65 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

잠시 후

우미「전원 모두 사진을 찍었네요」

에리「끝났치카ー！」

노조미「무리하지 않아도 괜찮데이」

에리「그, 그래도...」

니코「호노카, 무슨 일 있던거야？」

호노카「......모두의 사진좀 보여줘」

하나요「사진？」

호노카「...응」

코토리「자, 코토리꺼야」슥

호노카 ( ...귀여워...효과를 넣은 것도 아닌데 반짝반짝거려... )

하나요「하, 하나요꺼도... 괜찮다면」슥

호노카 ( 하나요쨩도 귀여워... 조금 긴장하고 있는게 꽤나 느낌이 좋아... )

린「린도...」

호노카 ( 귀여워... 평소와는 다른 느낌이라 갭모에가 생기네... )

마키「줄게」슥

호노카 ( 반박할 수 없는 미소녀야... 준다면 감사히 받아주자... )

니코「자, 니코꺼야」슥

호노카 ( 머리카락을 뒤로 묶었어... 정통파 미소녀같아... 귀여워... )

노조미「내것도 볼끼가？」슥

호노카 ( 귀여워... 가지고 있는 것 만으로도 이익이 있을 것 같아... )

에리「카시코이 카와이이 에리치카꺼야치카」슥

호노카 ( 쿼터라니 비겁해... 너무 예쁘다구... 또 이젠 무리하지 않아도 괜찮아... )

으미「제겁니다」슥

호노카 ( 네, 야마토 나데시코 )

호노카「모두 귀엽네...」

니코「당연하지！그래도, 호노카도 귀엽다고」

호노카「거짓말！」

56: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:07:14.52 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카「호노카 알고 있는걸！여자아이가 말하는 귀여워는『귀여워라고 말하는 나 귀여워』라고！」

니코「그런거 아냐. 귀엽다고, 호노카는」

호노카「거짓말이야！」

마키「귀여워귀여워」

호노카「위로는 필요없어！」

하나요「호, 호노카쨩 진정해...」

린「우린 거짓말하지 않았어...」

호노카「우우...우와아ーーーー앙！！！」


다닷！즈룻！？즈당！...다다다다다앗！
(역주 : ダダッ！ズルッ！？ズダン！...ダダダダダダッ！ 은 또 뭐냐 하...)


우미「호노카！」타닷

코토리「호노카쨩！」탓

노조미「두, 둘다 스톱！」

에리「지금은 쫓아가면 역효과야！」

우미「읏......」

코토리「호노카쨩...」

59: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:14:20.56 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

하나요「어라？뭔가 떨어져있어...」얍

린「이건...」

니코「호노카의 증명사진이네」

마키「！？」

노조미「뛰어갈 때 떨어트린 거구마」

에리「다치진 않았을까...」

우미「......」

코토리「......」

마키「......」





우코마 ( 귀여워귀여워귀여워귀여워귀여워 )

하나요「호노카쨩 귀여워서 부러워...)

린「왜 귀엽지 않다고 생각한걸까？」

에리「자기가 귀엽다고는 보통 생각하지 않아」

노조미「한 명 빼고는 말이제」흘끔

니코「뭐, 뭐야...」

노조미「딱히～」

에리「그렇다 해도 귀엽네」

니코「니코와 같을 정도로 귀엽다고. 당연하잖아」

노조미「후훗, 그렇구마」








마키「」슬금슬금

니코「뭘 가지고 돌아가려고 하는거야」

61: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:17:47.04 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

돌아가는 길

호노카 ( 다들 화내고 있을까... )

호노카 ( ...... )

호노카 ( 호노카, 귀엽지 않았구나... )

호노카 ( 당연하지... 호노카같은건... )

팔랑

호노카증명사진「」

호노카「......」지-잇

호노카증명사진「[꺄앙]」

지ーーーーーーーーー








호노카「어레...？호노카는 귀엽나？」

62: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:20:52.92 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카증명사진「[귀여워어!]」

호노카 ( 잘 보니 귀여운 듯한... 그렇게 나쁘진 않네... )

호노카 ( 오히려 보면 볼수록 귀여워... )

호노카증명사진「[요컨대 익숙함이네]」

호노카 ( 후히, 후히히... )

호노카 ( 뭐어ー야！난 귀여웠구나！)

호노카 ( 내일 모두들에게 사과해야지 )

호노카 ( 돌아오면 게임하자～)


～♪

64: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:27:34.83 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호무라

드르륵

호노카「다녀왔습니다ー！」

호머니「어서오렴, 새로운 속옷 사뒀단다」

호노카「와아！고마워요ー」슥슥

아줌마같은속옷「」

호노카「......」

호머니「...싫다면 입지 않아도 괜찮아」

호노카「아니！입을게！」

호머니「그, 그래？」

호노카 ( 호노카는 귀여우니까！어떤 속옷을 입어도 호노카가 입으면 귀엽게 될 거야！)






유키호「저런 구린 속옷을 입다니... 남친은 없는데다가 생기지도 않을거야」

호버지「......」끄덕끄덕

～♪

유키호「아, 메일이다」

호버지「！？！？」

쿠과ㄱㅘ쾅쾅ー！

호버지「」움찔움찔

유키호「잠깐！？아리사！아리사니까！」

호버지「......！」번쩍

67: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:32:14.85 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

식탁

TV 『하나만...물어봐도 될까？너에 대해서...』

TV『오레사마계 남친과 액티브한 사랑！』

TV『연인 어플 게임！「고백하기 좋은 날, 이다！」호평배포중！』

호버지「」흘끔

호머니「」흘끔

유키호「」흘끔

유키호「재밌다구」

70: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:40:00.94 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

호노카 방

린『리, 린... 처음이니까... 상냥하게 해줘...？』

호노카 ( 드디어... 드디어 도달했다... H씬！)

호노카 ( 저번엔 결국 미수였으니까...이번이야말로 H씬이야！)

린『오, 옷... 벗을게...？』

호노카 ( 떴다떴다떴다떴다떴다떴다떴다ーーーー！！！)

호노카「후히, 후히히...」히죽


화면 암전













호노카「」



おしまい74: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ﾆｸｸｴW Saf6-+VFO) 2015/10/29(木) 21:46:25.47 ID:0+bR9x9iaNIKU.net

+

다음날

호노카「어제는 미안！」

노조미「딱히 신경쓰지 않는데이～」

에리「그래」

호노카「정말？」

하나요「정말이얏」

린「거짓말이 아니다냐！」

니코「호노카가 귀엽다는건 정말이야」

호노카「고, 고마워///」



마키「용서하지 않을거야」

우미「용서할 수 없습니다」

코토리「용서 안할거야」

호노카「정말 미안！」

마키「화났어」
( 원문 : ぷんぷんよ )

우미「캉캉입니다」
( 원문 : カンカンです )

코토리「츙츙이야」

호노카「......어, 어떻게 해야 용서해줄거야...？」












우미「이 증명사진을 주십시오！」

코토리「코, 코토리도！」

마키「호노카의 알몸을 찍게해줘」

호노카「」



끝



작가새끼 죽여버리고싶다
번역하다가 미쳐버릴뻔했다
출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]