도쿄(東京) 출장 첫날에 시나가와(品川)로 먹은 점심.

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198e813966e8cd6b305dca1b0e

9시의 비행기로 섬을 탈출했어요. 섬의 기온은 20도. 구름이 많아서 비행기는 조금 흔들렸어요.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198a84e56547bf4176bef5653f

구름 위로 나아가면 태양이 눈부셔요(><✿).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19dfd5b4e8fdd3de559aadf99e

기내 서비스의 녹차. 비행기가 흔들리므로 뚜껑&빨대 첨부.  

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198b83d724d7c0d6e60b7632f4

ANA는 스타워즈 캠페인중이에요(^^;).  

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198e823d213077271dbd8ca08e

10시전에 하네다 공항(羽田空港)에 도착. 기온은 9도. 추워서 깜짝놀랐어요. 도쿄 본토와 섬의 기온이 이것 정도 다르는 것은 진귀해요.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19dcd64989cce27e5e728023c7

점심시간에는 아직 이르므로 동료와 하네다 공항의 맥도날드로 100엔 커피를 마시고 나서 시나가와(品川)에게 향했어요(^^;).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de1980d0623bbc7ef4ddad726344

시나가와 역앞에 매력적인 돈부리야(丼ぶり屋)를 발견했으므로 점심을 여기에서 먹는 것에 결정했어요(^^;).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19d8d60514d07fb68cacaf51f8

고돈바라(幸丼バラ)790엔. 미소시루(味噌汁)&스프와리(スープ割り)가 부속.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198cd2df1a4b746bc9c3fd186a

주문해서 바로 내놓은 미소시루와 야쿠미(薬味).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19da8653dfa4b40e2d734d2777

미소시루는 얇은 맛을 냄으로 맛있었어요(^^;).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198ed4ea9539c6450cbc2091cd

야쿠미(薬味)는 유카리(ゆかり)·파·고추냉이.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198bd52c1970976a09411ad190

3분으로 코돈(幸丼)이 등장. 사진에서는 알기 어렵지만 상상이상에 컸어요.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198fd35677a9cb74c8c1ef5b4e

두껍게 자른 돼지 바라야키(豚バラ焼き)가 4장 들어 있어요(><✿).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198cd5e276e190c960f6241348

1cm의 두께가 있어요. 그리고 타레(たれ)가 최고이게 맛있어요. 말로 설명할 수 없는 맛이에요(><✿).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de1988843dd2862cc6754ed9ce37

카운터에 놓여 있는 산초나무를 첨가하면 더욱 맛있어져요(><✿).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198882e40cde6aa77ef3c6e5c7

반 먹은 곳에서 한번 중단해요.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19d88480e5263ae5027284a4f9

카운터 위에 뜨끈뜨끈한 특제 스프가 놓여 있으므로 그것을 더해요(^^;).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de1988d2b961557563c80eb1227b

히쯔마부시(ひつまぶし)나 오챠즈케(お茶漬け)에 가까운 먹는 방법.

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de19dd816362a3baecf73c00e26d

야쿠미(薬味)를 더해요. 최초와는 완전히 별도의 요리가 되어 올 수 있기도 최고이게 맛있었어요(><✿).

 

 

 

 

viewimage.php?id=2bb2df22&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b3ad2431809bef46774f1aaa9c8b9e19c454d30168d5d8de198fd60f36be8274dd5656a5d2

출장이나 여행에서는 모르는 음식점에 들어가는 것이 큰 즐거움인 하나이지만 이번은 대성공이었어요(^^;).

 

790엔이지만 섬에서 같은 코돈을 먹을 수 있는 것이라면 1500엔 지불해도 좋다고 생각했어요(><✿).

 

시나가와 리스트에 하나마음에 듦점이 늘어났어요.

 

기회가 있으면 또 방문하려고 생각해요.

 

 

코돈(幸丼)(http://tabelog.com/tokyo/A1314/A131403/13184150/)