오늘 점심은 섬의 주민에게 받은 코롯케(コロッケ). 킨피라(きんぴら)와 섬 브로콜리도 있어요. 빵도 받았으므로 코롯케를 끼어서 코롯케빵(コロッケパン)이에요(^^;). 월요일은 우울하므로 스스로 도시락을 만드는 기력이 없지만 섬의 주민 온정에 감사에요(｡-_-｡).
오늘 점심은 섬의 주민에게 받은 코롯케(コロッケ). 킨피라(きんぴら)와 섬 브로콜리도 있어요. 빵도 받았으므로 코롯케를 끼어서 코롯케빵(コロッケパン)이에요(^^;). 월요일은 우울하므로 스스로 도시락을 만드는 기력이 없지만 섬의 주민 온정에 감사에요(｡-_-｡).
님 남자에요? 말투가 사근사근해
사회생활 잘 하나보네
우인장씨 남자임~ 외국어,번역기사용하니까 말투는 별 상관없음
우와 맛있을득
고로케가 빵인데 또 빵에 끼워먹네
브로콜리맛없어보영ㅅ...
本文とは関係ありませんが、昨日(12/20)おがさわら丸の機関故障により、年末年始の運行予定の見通しが立ってないようで、行けないかもです。。通常の運行スケジュールだと、18時には八丈島付近を通過のため、通過時の八丈島も楽しみにしてたのに(停泊もしないし凄い遠く見えるだけだと思いますが)悲しすぎます！！！泣
거의 모든 명사 앞에 섬이 들어가는군 불반도로 함 놀러와라
와 맛있겠다 ㄷ
ホームページを確認したら今日の夕方に発表があるみたいですね。。。
퍽퍽해보인다
요즘보면 번역기+직접수정하는 느낌임 훨씬 자연스러워 물론귀여움은 여전
그리고 저기 산속 웅덩이(?)같은곳 멋있다
일본사람 인가요?
일본사람이에요(^^;).
첫번째 사진의 음료는 무엇인가?
브로콜리 먹을때 초장 구할 수 있으면 한번 찍어 먹어봐 맛있음
마실 것은 녹차(맏차(抹茶))이에요. 추운 계절에는 더운 맏차(抹茶)가 최고이어요(^^;).
抹茶 말차는 다도에서만 마시는줄 알았는데.. 저렇게도 마시는구나.
日本人になりたい!
으잉?글삭제가 됬나 일본어로 고로케빵 탄수화물폭탄같다고 올려놨는데 삭제됨 ㄷㄷ
삭제하고 있지 않아요(^^;). 초개념의 기사가 아닐까?
더운 맏차가 최고이어요 -> 뜨거운 맛차가 최고에요
공부되라고 써봤음ㅋㅋㅋ
결론은 한번 먹어보고싶다ㅋㅋ
퍄 김치맨인 나보다 외국인이 디씨 더 잘아네 ㄷㄷ
고로케 바삭할듯...