viewimageM.php?id=superidea&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb4d15d45497f8dd5abcda6796ce65b95e15a07236ff20979b80233411dc1c087fd8af628709b9c845683eaa51a79e3041a6da6d7441764a6acff

viewimageM.php?id=superidea&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb4d15d45497f8dd5abcda6796ce65b95e15a07236ff20979b85630b689237998af2fa8f03ff4b88e3b6e9a8ae1bc3ac7c19d973629d7e8153970

viewimageM.php?id=superidea&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb4d15d45497f8dd5abcda6796ce65b95e15a07236ff20979b80366ebee27f3ff26089dcea10119348f0ee139255b88ea90d4fba3ee37586323c0


3 월 31 일과 4 월 1 일, 마침내 우리 μ \'s가 도쿄돔에서 파이널을 맞이했습니다.



μ \'s Final LoveLive!
~ μ\'sic Forever ♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ~


계속 기다렸어 도쿄돔
하지만, 계속 그 날이 안 왔으면 좋겠다라고 생각했습니다.



6 년간의 다양한 구상이 어우러져 기분이 정리되지 않은 채 맞이한 파이널 라이브.

마지막 MC로 자세히 블로그로!
라고 말해 버렸지 만, 파이널이 끝나고 나서 1 주일.
왠지 \'무\'의 상태로되어 버리고 ... 몇번이나 쓰려고했지만, 어디에서 쓰면 좋을지 몰라서 ....

기다리던 여러분, 죄송합니다


그런데,


여기에 다양하게 지금까지의 것을 다시 정리해 버리면 그야말로 이야기가 완결되어 버리는 것 같아서 ...
그렇게 생각하니 갑자기 몹시 쓸쓸 해 버렸습니다.

좀 더 시간이 지나면이 마음에 직면 할 것 같다.

그래서 좀 더 기다려줬으면 좋겠다




단,

시간이 지남 전에 여러분 께 전하고 싶은 것,

그것은 진심으로 감사합니다



우선은,

많은 꿈을 함께 실현 해 준 팬 여러분, 대단히 감사합니다

여러분이 많이 응원 해 주신 덕분에 우리는 많은 기적을 경험하고 다양한 풍경을 볼 수있었습니다.


이번에는 일본뿐만 아니라 10 개국에서 라이브 뷰잉되어 있었 지요. 그건 매우 대단한 일이고, 그렇게 많은 팬 여러분들이 세계에서 우리의 파이널을 지켜 주시고 있었다고 생각하면 가슴이 뜨거워집니다.


마지막이라고 생각하니 쓸쓸 해 버리니까,
도쿄돔을 전력으로 즐기자라는 마음으로 임했다 이번 라이브.

마지막으로, 모두가 \"우리들은 하나의 빛 \'을 합창 주었을 때,

그때까지 참아 눈물이 넘쳐 버렸습니다.

그렇게 따뜻한 마음을 감싸면서 스테이지를 뒤로 할 수 있다니 ... 정말 행복한 걸까라고 생각했습니다.

마지막으로 무대를 떠난 후에 들려했다 \"μ \'s! μ \'s!\"라는 모두의 환호성은 9 명으로 꽉 て 눈물을 흘리며 조용히 듣고 있었다.


여러분, 마지막까지 많은 사랑을 주셔서 감사합니다.




그리고


사랑 μ \'s의 멤버
에미츤  웃치  릿삐  시카코  파이 짱  소라마루 쿳승  난죠상
6 년간 정말로 고마워

가장 친한 친구이며, 최대의 라이벌 인 사람들과 함께있는 시간은 정말 보물이었습니다.

함께 웃거나 울거나 분해하거나 ... 여러 땀을 흘리고, 모두 한 걸음 씩 앞으로 나아가고 왔습니다.

우리의 6 년간은 애니메이션 중 μ \'s와 겹치는 부분이 많아서 ...

라고 할까, 애니메이션보다 더 여러 가지 어려움이 있고 기쁨이 있고 ...
서로 서로 의지하고 항상 노력하고 왔습니다.

정말 우리라는 사실에 μ \'s이었다구나라고 실감하고 있습니다.


최고의 동료에 만날 수있어 행복합니다.

모두 감사해요
앞으로도 계속 잘 부탁 해요




마지막으로,


소노다 우미 짱, 감사합니다


우미를 잘 만나 내 인생은 크게 바뀌었습니다.

처음에는 저와 전혀 다른 성격으로 몹시 당황했지만, 조금씩 여러 가지 표정을 보여주고, 그 때마다 바짝 우미짱 가까이에 있는것같아 기뻤어 ♪


우미짱과 함께한 6 년간의 고등학교 2 학년이라는 시간.

매 순간이 청춘이 눈 부시고 ... 어쨌든 즐거웠습니다! !


정말 정말 정말, 감사합니다 ♪
계속 쭉 좋아해




이외에도 계속 우리를 계속 유지해 주신 프로듀서의 키 사라 씨를 비롯한 직원 여러분,

公野 선생님, 무로 씨, 쿄 고쿠 감독


안무 이시카와 유미 선생님, 케이코 씨, Maimai 씨, 아야카, 코즈에 씨 사토시 짱 키미노 씨,

언제나 나를  우미짱으로 변신시켜 준 메이크업 나가 타 씨, 시미즈 씨, 스타일리스트 쿄코 씨,


진심으로 감사합니다



어쨌든, 꿈 같았고 재미있었던 2 일이었어

고마워요






それは大胆な未来の”Hello!”


번역 미숙한점 미안하다
출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]