空いる　カーテン open!

소라이로 커텐 오픈!


海色gate welcome!

우미이로 게이토 웰컴!


遊びましょう！

아소비마쇼


ゆらゆら揺れながら

유라유라 유레나가라


真珠の時計

신쥬노 토케이


君と私の夢に誘い込むの

키미토 와타시노 유메니 사소이코무노


水槽で　騒ぐ　騒いで　跳ねる

스이소데 사와구 사와이데 하네루


さかなたちのpartyに　よばれちゃった

사카나타치노 파티니 요바레챳타


なんで　水の中でも　いきができるの

난데 미즈노 나카데모 이키가데키루노


たぶん　さっきのんだ熱いお茶のせいかな

타분 삿키 논다 아쯔이 오챠노 세이카나


ま　そんなことは　気にしない　しないで

마 손나코토와 키니시나이 시나이데


さかなたちの　partyに　楽しもうか

사카나타치노 파티니 타노시모우카


迚も　迚も　楽しそう　(プカプカ)

토테모 토테모 타노시소우 (푸카푸카)


だったら　だったら　一緒に　プカプカしちゃえば

닷타라 닷타라 잇쇼니 푸카푸카시챠에바


水の　土地が　私になれ

미즈노 토치가 와타시니나레


吐息が　聞こえる　距離まで

토이키가 키코에루 쿄리마데


近づきたいな　I miss you

치카즈키타이나 I miss you


アクアリウムで　（yhea!) ふたりが　出会う　Fantasy

아쿠아리움데 (예) 후타리가 데아우 판타지


不意に　どきめくの　それは　恋の魔法　(Fantastic love)

후이니 도키메쿠노 소레와 코이노 마호 (판타스틱 러브)


アクアリウムで (yhea!) きずいて　むねの　おくに　ひねてた (Woooo yhea!)

아쿠아리움데 (예) 키즈이테 무네노 오쿠니 히네테타 (우~예)


鼓動の　気持

코도오노 키모치


これから　すなおになってみよう

코레까라 스나오니 나앗테 미요


大好きは　もう　隠さない　(Wai)

다이스키와 모 카쿠사나이 (와이)



틀린부분 많음




출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]