. . . . . . .
. . . .
. .
더워요. . .
"굿타리(ぐったり:나른)"해요. . .
600엔의 마치 카페 런치(まちカフェランチ).
몇 번이나 썼지만 쿠마미코(くまみこ)의 마치(まち)와는 무관계이어요.
18번째로 주문. 20색 한정이기 때문에 늦지 않아서 좋았어요. 노란 오하지키(おはじき)는 식후의 드링크에 커피를 선택한 교환권이에요.
와후(和風:일본식)햄버거.
더운 여름에 뒤져서 식욕이 없어질 것 같지만 고기를 먹지 않으면 체중이 감소해버려요. 일본식 햄버거는 산뜻하고 있으므로 식욕이 없어도 먹을 수 있어요.
무농약재배의 섬 당근은 굉장히 달콤한맛이에요.
마치 흰 눈과 같은 외견이에요(^^;).
굉장히 작은 포트에 폰스 소스(ポン酢ソース)가 들어 있으므로 햄버거에 뿌려요.
흰 눈이 카키고오리(かき氷)인 것 같이 변화되었어요.
감귤계가 산뜻한 산미가 고기 기름을 제거해서 산뜻하게 먹을 수 있어요.
햄버거는 작지만 고기의 밀도가 멀쩡해서 의외로 볼륨이 있어요.
맛버섯의 미소시루(味噌汁).
식후의 커피.
일본식 햄버거는 더위를 타고 있을 경우에 먹기 쉬워서 굉장히 좋아해요(^^;).
장마가 종료했으므로 초목이 대단히 건강해요. 아열대성 기후의 섬이므로 장마가 지나면 무서울 만큼의 기세로 초목이 성장해요.
요즘은 풀베기나 야자의 나무가지를 베어버리는 자원봉사를 하거나 직장에서도 밖에서 풀베기 작업을 하는 것이 늘어났어요.
트럭 짐받이에서 가축기분을 맛보고 있어도 섬이므로 경찰에 교통 위반을 주의받을 일은 없어요.
더우므로 차&스포츠 드링크는 필수적이어요.
근무는 오후 5시경에는 종료하므로 수영복에 갈아입어서 바다에 Go! 에요.
오후 5시30분경에 해수욕장에 도착해서 오후 7시경까지 헤엄쳐요. 해수온은 쿠로시오가 섬을 직격하고 있으면 30도를 넘으므로 굉장히 따뜻해요.
재미있는 포즈로 소년이 물결에 낙하해 갔어요.
소년이 뛰어 내린 제방은 의외로 높이가 있어서 저는 무서워서 뛰어들 수 없어요. 그러나 올해는 도전해요.
이 해수욕장에서 슈노케린구(シュノーケリング)를 하고 있으면 정말로 많은 물고기나 거북이를 볼 수 있어요.
오늘은 동영상에 2분56초 정도의 곳에도 나오는 가시복과 함께 헤엄쳤어요(^^;).
수영은 전신운동이므로 몸전체가 대단히 기분이 좋은 피로로 가득해져요.
오후 7시경에 바다에서 나가서 온천에 가서 저녁 밥을 먹으면 곧 푹 잘 수 있어요.
건강한 여름을 보내기 위해서도 올해는 식사를 확실히 먹어요(><;).
도쿄 올림픽에서 야구가 부활하는 것이 결정해서 고시엔 대회에 1회전의 조합 추첨회도 종료했어요.
야구관련이 기쁜 뉴스가 가득해요.
가나가와현 대표의 요코하마고교는 대회 3일째에 미야기현 대표의 동북고교와 대전해요.
마쓰자카 투수의 출신교 vs 다루빗슈 투수의 출신교.
1회전으로 즐거움인 카드에요(^^;).
번역기 뭐 쓰세요?
함바그 맛있겠다..
우인장아, 쿠와노라고 일본 유학간 갤러 있는데 외로움 많이 타나봐. 친구가 되어줄래?
일번식 햄버거 위의 하얀것은 무를 갈아서 올린건가요??
햄버거 위에 무청???
이분 근성쩐당ㅋㅋ국비유학생으로 한국에 오시면좋을듯. 좀하다가 말줄알앗는데 2년째하네ㄷㄷ
건강하네
일본 가정식 햄버그스테이크 생각하고 들어왔는데 무즙이 올라가있노 신기하네
ㅋㅋㅋㅋㅋ
땡기는 비주얼은 아니지만 깔끔할거같네
맛있겠다 - dc App
시발년아
일본분이었음?ㅋㅋㅋㅋ컨셉인줄 알았어요 항상 따뜻한 사진과 깔끔한 음식사진 감사합니다 :) ♡ - DCW
前から気になってたんですけど、 翻訳サイトとか使ってるんですか? それとも自分で書きますか?
햄버거 위에 무를 갈아서 올린거?
제 PC는 로마자입력(ローマ字入力)과 가나입력(かな入力)밖에 할 수 없어서 한글 입력은 할 수 없으므로 번역 사이트를 사용하고 있어요. 만약 한글 입력이 가능한 키보드를 입수했다고 한들 한국어검정 4급정도의 실력이므로 간단한 일상 회화밖에 할 수 없어요.
햄버거 위 흰 것은 무에요(^^;).
겉에 탄거같은데 원래그런건가
우인장 아재 여기올라오는 다른글도 보는편인가요
이 갤러리말고 다른 갤러리도 해요?
요즘은 조금 시간이 없지만 다른 갤러리의 기사도 읽어요.
シュノーケリング는 한국어로 '스노클링'이라고 써요.
무와 소스의 조합이 좋을 것 같다. 하지만 양이 너무 적은데 양을 50% 늘리고 가격도 1000엔 정도로 받는 것이 성인 남성에게 적당할 듯.
무지개가 예쁘네요
저걸 햄버거라고 부르기에는 무리수가 있어보임
똑같은 음식인데 일본 음식들 왠지 정갈해 보인다 싱긔
하... 먹고 싶다...
http://maticafe.ti-da.net/
여기인가요?
유튜브 나미코 첸 씨 영상 저도 좋아합니다. 가끔 따라해요. 와풍 함박스테이크 저도 저영상 보고 만들어본적 있는데, 우인장이 소개해서 신기하네요.
가축 기분 ㅋㅋㅋㅋㅋ
토픽 4급 수준이면 상당하구만.. 직접 써도 꽤 잘 하겠는데?
얘 뭐야. 일본인이야? ㅋㅋ 새끼 한국말 잘하네 - dc App
가시복 원래 저렇게 근접해도 별로 경계하지않나보네? 부풀어오른거 보고싶었는데~
햄버거 스테이크라고도 하잖아. 그리고 애시당초에 한국 '함박=hambagu'스테이크는 일본 경로로 들여온건데 니들이 이래저래 왜 딴지거냐 ㅋㅋㅋ
미친 년
한국 사람아니였나 ㄷ
퍄퍄 - dc App