올해 9월29일. 목요일.


이날은 전국의 베이스타스 팬에 있어서 특별한 1일이었어요.





다이요 휄즈(大洋ホエールズ) 시대부터 25년간 투수로서 요코하마 한 외곬으로 활약해 온 미우라 다이스케(三浦大輔) 투수의 은퇴 시합이에요.


올해의 베이스타스 시즌 최종전. 18시 시합 시작.


섬에 있으므로 현지에 갈 수는 없지만 인터넷 니코니코동화(ニコニコ動画)로 중계 전송을 하므로 근무 종료후에 서둘러서 귀가했어요.


프로야구관전을 하면서 먹는 것이 할 수 있는 간단한 요리를 만들어서 플레이 볼을 기다렸어요.


섬에 있는 얼마 안된 베이스타스 팬으로 모여서 최후의 응원을 했어요.



섬 꽈리고추(島獅子唐)의 마늘 버터 소테. 조리 시간은 3분. 방울토마토도 섬의 토마토.





우엉의 피리카라쯔미레아게(ピリ辛つみれ揚げ). 이것은 슈퍼마켓에서 70엔으로 구입.





시마네리(島ねり：섬 오크라). 데치는것만으로 최고인 안주이 되어요. 





돼지고기 쇼가야키(生姜焼き).사전에 조미료에 담그고 있었으므로 조리 시간은 5분.





치킨 마늘 스테이크. 이것도 사전에 조미료에 담그고 있었으므로 조리 시간은 5분.





맥주를 마셔서 마지막으로는 일본인은 라면을 먹는 적이 많아요. 이 때쯤은 눈물로 맛도 모르게 되어 있었지만 톤코쯔 라면(とんこつラーメン).








이날은 요코하마시내가 미우라 다이스케 투수의 공적을 찬양하고 있었어요.




JR역의 행선지안내 전광 게시판. "25년간 수고하셨습니다"





요코하마역의 거대 포스터.





미나토미라이(みなとみらい) 퀸즈 스퀘어(クィーンズスクエア)의 광고.





미나토미라이역 에스컬레이터. 미우라 투수의 투수로서 24년연속 안타가 기네스북에 인정되었을 때의 사진.

올해도 안타를 쳤으므로 25년연속에 기록이 갱신되었어요.





요코하마 시영지하철 칸나이(関内)역.





길가에는 25종류의 기로 미우라 투수에 25년간을 되돌아봐요.





요코하마가 유명한 관광지인 빨강 벽돌 창고.





요코하마 스타디움에서는 파랑과 흰의 보드를 배포해서 등번호 18의 인문글자를 만드는 계획이 진행.





요코하마 스타디움의 웰컴 게이트. "SINCE1992-ALWAYS YOKOHAMA-"





스타디움의 관계자입구에는 프로야구관계자이외에도 많은 저명인이나 연예인에게서 꽃을 보내어지고 있었어요.





"요코하마를 좋은 팀으로 바꾸고 싶다"라고 하는 생각으로 25년간 전력으로 뛰어 온 미우라 투수의 눈에는 푸르게 물든 스탠드의 광경은 어떻게 비치고 있습니까. . .





"미우라 다이스케는 ··… 언제까지라도, 요코하마입니다! 요로시쿠!(잘!)"





젊은 투수가 많은 팀이지만 미우라 투수의 신념은 반드시 계승되어지고 있다고 믿고 있어요.





베이스타스에는 오 사다하루는 없다. 오타니도 없다. 약해서 팬도 적은 팀.

그래도 베이스타스에는 미우라가 있어 주었다. 좋은 팀이 되어 왔어요. 그래요.




반쵸(番長), 정말로 오랫동안 고마웠습니다.








최후의 시합은 선발 투수로서 6회 10실점.

10년 훨씬 이전 더부터 "이길 수 없게 되면 은퇴한다"라고 선언하고 있었던 그 말의 대로 승리 투수가 될 수는 없었던 올해에 은퇴를 결의했어요. 이 깨끗함이 정말로 "반쵸"인 듯하네요.

25년연속 승리 투수는 될 수 없었지만 약한 팀에서 정말로 잘 열심히 해 주었어요.







은퇴 세레모니에서는 스왈로스 팬도 큰 박수와 성원을 배웅해 주었어요. 정말로 고맙다.



내년부터 "반쵸"는 없어지지만 "생애 요코하마 선언"을 해줬으므로 언젠가 감독으로서 한번 더 베이스타스의 유니폼을 볼 수 있는 날까지 더 힘세게 베이스타스를 응원해 가요(＞＜✿).



2　5　年　間　、　あ　り　が　と　う　ご　ざ　い　ま　し　た　。　I☆YOKOHAMA


출처: 기타음식 갤러리 [원본 보기]