https://thearmoredpatrol.com/2016/11/25/9-17-test-server-swedish-tank-changes/


– Fixed a problem where ramming damage was dealt when two siege mode tanks were close to each other;

시즈모드된 각각의 탱크가 가까이 있을때 충각데미지 입던 문제 수정

– Fixed the placement of the tank tier icon;

탱크 티어 아이콘 고정되도록 수정.

– Removed invisible obstalces near the rail carts on Prokhorovka;

프로호로프카 레일 카트 근처에 보이지않는 장애물 삭제

– Fixed the absence of national flags when creating a training room with nation restrictions;

국가제한 연습방을 만들때 국기가 사라지는거 수정(태클환영)
– Fixed the distortion of tracks in siege mode;

시즈모드에서 트랙의 왜곡 수정.
– Fixed the activation sound of camo net and binoculars on 5.1 and 7.1 systems;

5.1채널 7.1채널 시스템하에서 위장막과 쌍안경 발동소리 수정

– Configured the possibility to shoot through ladders of some houses;

일부집의 사다리를 관통해서 사격이 가능하도록 조정.(뭔소리지..태클환영)
– Fixed the text display in the sound settings;

사운드세팅의 텍스트디스플레이를 수정.
– The possibility to invite to a clan thorugh the contact list of the recruiter is available again;

신병모집 목록에서 클랜으로 초대하는 기능이 다시 활성화 됨.

Tank balance;
Kranvagn:
– Reduced the engine power of the SFA F12 engine by 28%;
– Increased the drum reload time from 28 to 33 seconds;
– Increased the reload time between single shots from 2,75 to 3 seconds;
– Decreased the armor of the upper glacis;

엔진너프 DPM 너프 탄간 3초 상판장갑너프.

Emil II:
– Reduced the engine power of the AVS-1195 engine by 28%;
– Reduced the engine power of the AV-1195 engine by 35%;
– Increased the reload time between single shots from 3 to 3,51 seconds for the 12 cm akan L/40 gun;
– Increased the reload time between single shots from 3 to 3,51 seconds for the 10,5 cm TK 105 gun;
– Decreased the armor of the upper glacis;

엔진 둘다 너프. 탄간 둘다 3.51초로 너프, 상판장갑너프.(내가 보기엔 둘다 포탑 너프인거 같은데.)

Emil I:
– Reduced the engine power of the SFA 8 cyl boxer engine by 18%;
– Reduced the engine power of the AOS-895 engine by 21%;
– Increased the reload time between single shots from 3 to 3,51 seconds for the 10,5 cm TK 105-9 gun;
– Increased the reload time between single shots from 3 to 3,51 seconds for the 10,5 cm lvkan m/42 gun;

엔진 둘다 너프. 탄간 3.51초로 너프

Leo:
– Reduced the engine power of the DB 605 engine by 30%;
– Reduced the engine power of the Meteor Mark IV Mod 271 engine by 31%;

엔진 둘다 너프.

Strv 74:
– Increased the engine power of the 2 st Scania-Vabis 607/1 engine by 19%;

엔진 버프.



발핫산 태클 환영.

출처: 월드 오브 탱크 갤러리 [원본 보기]