정발이랑 한글화/as가 차이 심한가?