레노버 내수롬 (중국 레노버 패드) 의 경우


현재 zui 라는 운영체제가 중국어(간체) , 중국어(번체) , 광동어(홍콩어) , 영어만 지원함.


즉, zui에서 공식적인 한글은 지원 안함.


근데


강제로 set edit 같은 앱으로 로컬 스케일을 ko-KR 으로 바꾸어주면 시스템이 전반으로 한글로 구동 됨.


이것을 반글화 라고 함.


반글화의 특징은 기기 세팅이 한글로 되어있어 시간 날짜 등등 기초적인 기능들이 한글로 번역된다.


대충말하자면 "한글로 세팅된 것은 맞는데 번역이 제대로 안 되어있다." 라고 생각하면 됨.


그리고 굳이 반글화를 해야하는지에 대해 물어 볼 수도 있는데


반글화를 하지않고 영어로 사용하면 너가 설치하는 앱들이 죄다 자동으로 영어로 세팅되서 앱이 설치된다.


예를 들어 구글 플레이 스토어에서 유튭을 다운받았다고 치면


반글화 작업했을 때는 한국어 버전의 유튭이 자동으로 깔리는 반면, 반글화 작업을 하지 않았을 때는 영어 버전의 유튭이 자동으로 깔린다.


별거 아닐거 같지만 은근히 불편함을 느낄 수 있다.


불편한 이유의 가장 주된 이유는 당연히 언어다. 


유튭 앱 안에있는 설정도 싹다 영어로 되어있어서 세세한 설정에 불편 할 수도 있다.


그리고 유튭 영상 조회수가 한국어로는 "조회수 10만" 이런식으로 표현되던게 "100k" 이런식으로 표현된다. 한글은 만 단위로 세는데 영어는 천 (k) 단위로 세는 문화 차이도 느낄 수 있다.


아무튼 이런 세세한 부분들이 불편할 수도 있으니


그래서 반글화를 추천함.