SD건담 캡슐파이터 온라인 시장조사(ShandongAida Online 市场研究 / SDGO Market Research)


한국에서 SD건담 캡슐파이터의 재 서비스를 위한 프로젝트가 타당할것인가에 대한 근거 수집을 위해 시장조사를 진행합니다.
확실한 계획은 아직 미비하지만, 만약 재 서비스 된다면 해외 유저들 또한 수용할것이라는 가정 하에 답변해주시면 감사드리겠습니다.

We will conduct a market survey to gather evidence on the feasibility of a project to re-service the SD Gundam Capsule Fighter Online in Korea.
There is no clear plan yet, If it is serviced again, please assume that international users are also available.



Q1. 당신은 'SD건담 캡슐파이터'를 서비스 종료 이전에 이용했었나요? 했다면, 그 기간은 어느정도인가요?
Did you use the SDGO before the end of service? If so, how long is the period?

1. 1년 이하 / Less than 1 year
2. 1년 ~ 3년 / 1 year ~ 3 years
3. 3년 ~ 5년 / 3 years ~ 5 years
4. 5년 ~ 8년 / 5 years ~ 8 years



Q2. 당신은 얼마전에 서버를 폐쇄한 'SD건담 캡슐파이터 온라인 FreeServer'를 플레이 했나요?
Did you play 'SDGO FreeServer by China' which closed the server some time ago?

1. Yes
3. No (Q5 문항으로 이동 / Go to Question 5)



Q3. 당신은 'SD건담 캡슐파이터 온라인 FreeServer'에 과금(후원)을 했나요?
Did you purchase paid content from 'SDGO FreeServer by China'?

1. Yes
2. No (Q5 문항으로 이동 / Go to Question 5)



Q4. 과금(후원)을 했다면 그 금액은 어느정도인가요?
If you purchased paid content, how much does it cost?

1. 100위안 이하 / Less than 100 yuan
2. 100위안 ~ 300위안 / 100 yuan ~ 300 yuan
3. 300위안 ~ 500위안 / 300 yuan ~ 500 yuan
4. 500위안 ~ 800위안 / 500 yuan ~ 800 yuan
5. 800위안 이상 / More than 800 yuan



Q5. 한국에서 'SD건담 캡슐파이터 온라인'이 정식으로 다시 서비스된다면, 당신은 과금을 할것입니까? 한다면, 그 금액을 어느정도로 생각하십니까?
If 'SDGO' is serviced again, will you purchase paid content? If so, how much do you think it is?

1. 과금 안한다 / Do not buy paid content
2. 소규모로 한다 / Will buy only small contents
3. FreeServer와 비슷한 정도로 한다 / Will purchase only 'FreeServer' amount.
3. 정식서버라면 안전하니까 더 많은 금액을 쓸것이다 / If it's a formal server, it will be safe, and I will spend more money.



Q6. 만약 'SD건담 캡슐파이터 온라인'의 재 서비를 위해서 사전에 후원을 받는다면, 후원하시겠습니까?
If 'SDGO' is officially back in service, would you like to sponsor it in advance?

1. Yes
2. No (Q8 문항으로 이동 / Go to Question 8)



Q7. 사전 후원을 하신다면, 그 금액은 어느정도로 예상하십니까?
If you are sponsoring in advance, how much is the amount?

1. 1만원 이하 / Less than 8.85 $
2. 1만원~3만원 / 8.85 $ ~ 26.55 $
3. 3만원 ~ 5만원 / 26.55 $ ~ 44.25 $
4. 5만원 ~ 10만원 / 44.25 $ ~ 88.5 $
5. 10만원 이상 / More than 88.5 $



Q8. 당신의 국적은 어디입니까?
Where is your nationality?

1. China
2. SouthKorea
3. Taiwan and Southeast Asian countries
4. Japan
5. North America
6. 기타 / Etc




오늘은 이정도까지만 하고 자련다



중국어 일본어 되는 능력자있으면 번역해서 sjw26666@naver.com 여기로 좀 보내줘


남아있는 게이들은 번역능력자들 볼수있게 이글 개념들좀 보내줘라 ㅠㅠ