배전 뜻은 알고 써?
베이센이라는 일본말임....
근본도 없는 일본식 한자표기임
볶는다는 우리말이 그리 어색한가?
콩볶는다 깨볶는다 자연스럽잖아 -_-
커피볶는다
약볶음 강볶음....전혀 안어색함
몇몇 사람들은 심지어 배전이라는 말 쓰면 유식해보이는줄 아는듯한 거 같기도 하고
일반인들이 알아듣지도 못하는 배전이란 단어보단 차라리 양키의 로스팅이라는 말이 낫지 않음?
더좋은건 우리식 표현인 볶는다는게 더 좋고
배전 뜻은 알고 써?
베이센이라는 일본말임....
근본도 없는 일본식 한자표기임
볶는다는 우리말이 그리 어색한가?
콩볶는다 깨볶는다 자연스럽잖아 -_-
커피볶는다
약볶음 강볶음....전혀 안어색함
몇몇 사람들은 심지어 배전이라는 말 쓰면 유식해보이는줄 아는듯한 거 같기도 하고
일반인들이 알아듣지도 못하는 배전이란 단어보단 차라리 양키의 로스팅이라는 말이 낫지 않음?
더좋은건 우리식 표현인 볶는다는게 더 좋고
처음 접할때부터 그렇게 배우다보니 입에 밴 탓도 있겠젼 \'ㅡ\')a
간단하니까 사용하는 거죠 뭐 굳이 가려서 사용할 필요가 있을가요
근데, 이건 좀 기다리다보면 해결될 문제일듯, 요즘 아가들은 와리바시랑 다마내기가 뭔지 모를껄? [핡]
그리고 사실상 한국어나 일본어나 한자가 주를 이루기 때문에 강중약이라고 하면 더 볶이고 덜볶였다가 한방에 나오는데 시티, 풀시티, 시나몬, 하이 이렇게 말하면 시방 뭐라는교 하는 어른들 많을껄? [핡]
그리고 업계에서 계속쓰는한 어쩔수 없다는 한계도 분명히 있고 [핡]
횽은 예전부터 봤지만 좀 까다로운거 같어 ㅋㅋㅋ
근데 강볶음, 약볶음 참 좋은 말이야. \'예가체프 볶는집\'에서도 그렇게 쓰는거 보고 맘에 들었는데
당구칠때 당겨치기라고 안하고 히끼 라고 하는거랑 비슷한 심리임ㅋㅋ
근데 솔까 커피프린스에서 김창완아저씨가 \"내가배전하는데 당연하쥐~\" 할때는 방송에서 그런말이 나오니 내심 조낸방가웟음 *-_-*
횽아의 꾸준한 마인드 컨트롤이 필요한 시점임미다
배전이 볶는단 말이었냐? 뭔 말인가 했었네. ⓑ
우리나라 말이 있는데 굳이 외국어를 쓸 필요는 없겠징 ㅋㅋ 볶음 좋다
횽도 쓰네 ㅋㅋㅋㅋ
http://gall.dcinside.com/list.php?id=tea&no=20481&page=1&search_pos=-18615&k_type=0010&keyword=%EB%B0%B0%EC%A0%84&bbs=
ㄴ 어이구 직원이 한말 그대로 적은거임
볶음도 좋긴한데 편히 쓰고 있는 말을 궂이 바꿀 필요는 없진 않을까 싶은데.. 또 이미 널리 알려져 있기도 하고
궂이 배전이란 단에에만 민감할 필요가 있을썽 싶은데.....
여긴 디씨자나영ㅋ 굳이 심각해질필요까지야;; [핡]
볶는걸 배전이라고 하는거였어? 난또 전기로 볶는 방식이 따로 있는줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강볶기 약볶기 이게 좋은 듯
강뽁 약뽁 강중뽁 어떰?
焙煎 불에 쬐서 달인다는 나름 그럴듯한 조어.. 이걸 어떻게 봐야 근본없는 단어가 되냐는?? 중국식 한자표기만이 근본이 있는 거면 우리나라 한자표기중에도 근본없는 거 수두룩함. 한자를 이용할 뿐, 우리나 일본이나 각국 사정에 맞춰 재조합해서 쓰는 건데 한자가지고 근본 따지면 남의 언어문화를 비하하는 거임.. 일보닉이라 싫다면 모를까.. 또 그게 싫다고 로스팅?? 그 것도 생각하면 웃기고.. 차라리 커피 처음 볶았던 아랍어를 찾아쓰던가.. 왠지 우리는 일본어다 그럼 눈에 쌍심지를 켜고 나무라는데.. 우리나라에 커피 처음 들어올 때 일본 거쳐 와서 일본풍이 제법 고착화되었으니 당연한 거.. 그러나 날이 갈수록 공부하는 사람 가르치는 사람들이 점점 표현을 달리하고 있으니 느긋이 두고 봐도 될 듯..
ㄴ 일본에서 수년간 살다온 친구가 있는데 배전이라는 말은 직화로 가열하는것에는 부적합한 단어라고함 수망로스팅같은건 배전이라는 단어 쓰면 말이 안된다는 소리
그렇게 따지면 수망으로 이용해서 볶는다는 것 또한 어불성설.. 굽는다고 해야 맞겠죠.. 그럼에도 볶는다고 하잖아요.. 포괄적 의미로 쓰는 단어라고 봐야죠.. 게다가 열풍식일 것 같으면 로스팅도 근본없는 단어가 되겠죠.. 베이크라고 해야 하나??
ㄴ 로스트는 굽다 볶다 다 포함
http://engdic.daum.net/dicen/contents.do?query1=E980360
보통 굽고 볶는 것은 직접 불에 쬐든지 밑에 팬이 있든지 전도열로 익히죠.. 그러나 열풍식처럼 복사열을 이용하는 방식은 영어로 하자면 bake인데 그럼에도 roast라고 하는 것은 열풍식이 나오기 이전에 이미 그렇게 썼기 때문에 열풍식이 나온 지금도 로스트라 하는 것일테고 그럼 일본에서 배전이라 하는 것 역시 수망이 나오기 전에 먼저 사용한 단어라고 보는게 맞지 않겠습니까? 또한 우리 기준에서도 수망으로 굽는 거지만 그럼에도 볶는다고 합니다. 로스트가 굽다볶다를 다 포함하거나 말거나 상관없이 말입니다. 그러니 단어에 너무 목맬 필요는 없지 싶습니다. 만약 배전이 영 아니라면 일본에서 책 쓰는 사람들이 이미 배소라고 바꿔썼을테지요..
ㄴ너님은 참깨볶을때 뭔기름쓰냐영??
ㄴㄴ참깨도 볶는다카지말고 굽는다카시졍??
갖잖은걸로 ㅋㅋ뭐라하기 ㅋㅋ그런데 자꾸 ㅋㅋ べいせん？ㅋㅋ 이왕 한마디 던지고 싶었다면 좀 찾아보고 던지지 보기 민망하네 ㅋㅋ ばいせん이야 ㅋㅋ 히라나가 읽을줄알지?? 바이센이라구 ㅋㅋㅋㅋ 보기 민망하고 ㅋㅋ걍 자꾸 거슬려서 말야 ; 그리고 나도 배전 에 문제 없다고 보는데 ㅋㅋ넘까탈스럽게 그르지말자ㅠ 좋게좋게 순환해서 쓰자고 말하면 좋을껄 왜 남의나라 언어를 비하하고 그르냐?ㅋㅋㅋ전공자 기분나쁘게 ㅋㅋ
난 이게 그렇게 심각한건가 라는 생각이 드는덷?? 그렇게 나쁜 건가..???? 배전이?? 민감반응인듣
강로스팅 중로스팅 약로스팅 / 강볶음 중볶음 약볶음 / 강배전 중배전 약배전 = 이중에 나는 그냥 배전이 편한데 편한대로 부르면 안되는걷??