안녕하세요 차 뉴비인데 혹시 이 보이차 무슨차인지 여쭙고 싶습니다.

[익명(1.211)]

안녕하세요 형님들 중국여행간 이모가 사오신건데 무슨차 인건지 궁금합니다!

5g짜리로 420g 들어있다는건 알겠는데 중국어를 잘 못해서요

먹다보니 맛있어서 또 주문하고 싶어요! 혹시 아시는분 계실까요??

구글이미지 번역기를 돌려보니 cheng jian 보이차 라고 써있는데 검색해봐도 안나오고.. 5g소분 되있어서 정말 편했거든요 똑같은 제품으로 구할 수 있을까요??

- dc official App

[차갤러 1(118.235)]

모르겠다...

[차갤러 2(211.44)]

GPT 돌려봤는데 참고해주세요~

[차갤러 2(211.44)]

**중국어 원문 ↔ 한국어 번역** | 중국어 표기 | 한국어 번역 | | ------------------------------ | ----------------------------------------------- | | 产品名称: 程健糯米香普洱茶(熟) | **제품명:** 청건(程健) 찹쌀향 보이차 (숙차) | | 配 料: 普洱熟茶、糯米香叶 | **원료:** 숙성 보이차, 찹쌀향 잎\* | | 生产许可证: SC11453010339952 | **

[차갤러 2(211.44)]

정건 찹쌀향 보이차라고 치면 여러 제품이 나오는데 같은 제품은 구글에 안나오네요 ㅜ

[차갤러 3(219.250)]

고마워요!! 공부하느라 확인이 늦었는데 정말 친절하시네요 ㅠㅠ 알아봐주셔서 감사드립니다!!!

[차갤러 2(211.44)]

용기 라벨 전문 번역 (중국어 → 한국어)항목 번역제품명 程健(청젠) 찹쌀향 보이차 — 숙차원료 숙성 보이차, 찹쌀향 잎생산 허가번호 SC11453010339952제품 기준 GH/T 1247-2019순중량 420 g보관 조건 통풍·건조·청결하고, 이취(잡냄새) 없이 차광 보관품질 설명 보이차는 장기 보관에 적합제조사 운남 程健(청젠) 차업유한공사주소 중국 운남성 곤명시 판룽구 쌍룡가도 마이충커뮤니티 九龙湾촌 128호산지 중국 운남 곤명문의 전화 86 166 7044 8882제조일 2021-03-20원료 수확일 2008-09바코드 6 972006 491370

[차갤러 2(211.44)]

동일 제품 찾기 가이드검색 키워드중국어 : 程健 糯米香 普洱茶 420克 (熟)영어 표기 예 : Chengjian Nuo Mi Xiang Pu-erh Ripe Tea 420g바코드 : 6972006491370온라인 판매처(재고 변동 가능)Shopee 말레이시아 – “糯香沱茶 程健普洱茶…”로 등록된 동일 브랜드/향 제품이 확인됨. shopee.com.myLazada 말레이시아 – ‘程健糯香盒装沱茶’ 등 유사·동일 제품 노출. lazada.com.my공식 브랜드 사이트(cjpuer.com) – 브랜드 / 총판 정보·연락처 파악 가능. cjpuer.com중국 내 타오바오·티몰·JD(징둥) 검색 시 지역 제한 없이 가장 다양한 규격이 나옵니다. 직구·배송대행 서비스(예: 차이 배송

[차갤러 2(211.44)]

직구·배송대행 서비스(예: 차이 배송대행, 부이 등)를 활용하면 한국 반입이 용이합니다.구매 시 유의 사항라벨에 기재된 420 g 단위인지(소량 250 g 소포장도 존재) 확인.“糯米香(찹쌀향)” 표기가 있고 제조사(程健茶业)·숙차(熟)가 일치하는지 확인.보이차는 숙성도·보관상태에 따라 향미 차이가 크므로 ‘제조일(2021)’과 원료 연도(2008)를 함께 비교.국제 배송 시 수입식품 통관 규정을 확인(대부분 6 kg 이하 개인수입은 간이통관).직접 문의이메일·위챗·전화( 86 166 7044 8882)로 제조사에 영어·중국어로 재고 및 해외배송 가능 여부를 문의하면 도매/소량 직발송을 받을 수도 있습니다.

[차갤러 3(219.250)]

글쓴이인데 고마워요!! 공부하느라 확인이 늦었는데 정말 친절하시네요 ㅠㅠ 알아봐주셔서 감사드립니다!!!