https://www.youtube.com/watch?v=uXNjJ9BBlgg&feature=youtu.be




“Geno is a truck driver from Ohio, who heard politicians for years make empty promises about defending American jobs only to see those promises broken again and again. But in 2019, when GM closed its plant in Lordstown, Ohio, President Trump refused to stand by and watch it happen”


(펜스 나레이션) 지노는 오하이오 출신 트럭 운전사이며, 미국의 직장들을 지키겠다는 공허한 약속들이 계속해서 박살나는 것을 지켜봐온 사람이다.


하지만 2019년에 GM이 로즈타운의 공장을 닫으려 했을 때, 트황상은 멀뚱히 서서 지켜보기만 하는걸 거절했다.


and as geno observed, this president reached out to general motors to find a way to bring jobs back to lordstown. and plans were soon set into motion to create lordstown motors


(펜스 나레이션) 그리고 지노가 본것은, 이 대통령이 GM에 직접 교섭해서 직장들을 로즈타운에 다시 돌려줄 방법을 찾으려고 한 것이다. 그리고 로즈타운 모터스를 탄생시키려는 계획은 곧 시작되었다.


"president trump said this is how we fix it. and i thought well that`s a simple solution.


(지노) "트황상은 이게 우리가 문제를 고치는 방법이라고 말했습니다. 제 생각에도 간단한 해결책인것 같아요"


“There’s no other president that could have done it, There’s no one that has even tried to do it. President Trump’s a doer. He appreciates every one of us, and I know he does. I’ve seen it.


(지노) 다른 대통령이라면 절대 못했을 겁니다, 아니 아무도 시도조차 하지 않았을 겁니다. 트황상은 실천가(doer)입니다. 그는 국민 하나하나를 소중히 여기며, 나는 그가 그렇게 행동함을 알고 있습니다. 지켜봐 왔으니까요"


when he said make america great again that was his task, that wasn`t his slogan.


that was his task. and every hat you see that says MAGA(make america great again.) on it.


that`s what your president`s doing for you.


(지노) 그가 미국을 다시 위대하게 만든다고 말했을떄 그건 그의 임무였습니다.


그저 말뿐인 슬로건이 아니라요. 그건 그의 임무였습니다.


그리고 당신이 MAGA라고 쓰여진 모든 모자를 봤을때, 그것이 대통령이 당신을 위해 하고 있는 것들입니다.


thanks you mr president for keeping promises that you made."


(지노) 약속을 지켜주고 계신 대통령님께 감사합니다.





영어못함. 틀린 거 있으면 말해주셈.




결론: NATIONAL CONVENTION에서 로즈타운 모터스가 언급되었다.(딱 한번)


사실 사업 홍보 보다는 치적 자랑에 가깝지만, 인지도가 떨어지는 LMC가


미국 공화당 지지자들 모두에게 알려진게 나쁜건 아니자너??



행복회로 적당히 돌리면서 행복하게 지냅시다.


DPHC 300 전사들 파이팅!