선수 이름 표기가 여러 가지인 이유

[익명(211.234)]

대부분의 언론에서 야닉 시너를 얀니크 신네르로 표기하고

시비옹테크와 고프를 각각 슈피온텍과 가우프로 쓰기도 함

스페인과 에스파냐처럼 영어 명칭과 현지 명칭으로 나뉘는지 아니면 다른 이유가 있는지 궁금