[개발] K 데일리 이벤트 TW에 이식하면 개꼴일듯 ㅋㅋ

[유우동(125.129)]

그래서 하는중

순한맛인 TW의 사양에 맞추어 떼어낼건 떼어내고 허전한건 가필하고 있음.

다 끝내려면 한세월 걸릴듯

아쉬운점은 일본어를 몰라서 번역기 어투에서 뭘 고치려고 해도 손댈수가 없다...

[익명(58.120)]

tw는 구상을 이곳저곳에서 주섬주섬해야 좋겟다는게 마음이지만 능력이없어 ㅠㅠ

[윾동(112.150)]

와우 굿굿

[Crown(univers1516)]

[번역기빌런(dragon3275)]

요즘 슬슬 제작자가 늘어나는 것 같아서 기분이 좋다....ㅋㅋ 번역체 관련해서는 해당 구상 원본이 로더에 있으니까(K 데일리 구상이랑 이벤트 구상 찾아보면 됨) 그거 파파고랑 구글에 넣고 거기서 번역되는거 참고해서 수정하면 대충 무난해짐. 아니면 어색하지 않은 범위에서 의역하는 것도 괜찮고

[익명(58.120)]

그러고보니 k데일리는 거의다 뺏기거나 좆되는 느낌같은 데일리이벤트가 가득이자나 ㅋㅋ... 글도 겁나많고 고생하겟는데..

[익명(124.63)]

와 ㅋㅋㅋ

[익명(218.39)]

오우야... NTR을 빼고 넣는다니, 좋다.

[유우동(125.129)]

센세들 조언 감사감사. 번역은 이게 먼소리지 싶은 부분은 어쩔 수 없이 원문보고 대조하면서 하는게 맞는것 같음. K 데일리가 분량이 많은 편이긴 하지만 TW 아나타가 연주경험을 쌓는 심정으로 짬날때마다 하나씩 뜯어넣고 있음. 언젠간 끝이 보이지 않을까?

[썩은감자(dlawlsqo8383)]

[00(221.167)]

앗아아... 텍겔에 보배가 가득해...순한맛 버전 매운맛 버전 둘다 있음 좋겠다 ㅎㅎ

[kalashnikov(aiajang1010)]

오 좋다 - dc App

[모야이(cramble)]

열다섯번 쌌다 - dc App

[달팽이의눈빛(rlawngh0101)]