아직 엘리 토호판 안본사람은 네타주의하셈
참고할 사람은 참고하고

일본가수하고 한국가수 비교하거나 한쪽 비하하는 댓은 사절하겠음 나도 한국가수들 쪽이 노래실력 더 훌륭한건 부인못함
무대효과보는 즐거움도 한국쪽이 강하다는 것도 부인안함
대신 일본공연판은 직접 무대보면 아쉬움이 큰데 영상물로 나온걸로 보면 아쉬움이 커버되는게 꽤있고 연극적요소가 강하게 들어가서 스토리이해도 도움되는것도 있기때문에 볼가치는 있다고 생각하는편임

1부




계속 말하지만 나는 일본쪽 공연도 그 나름대로의 강점은 있다고 생각하는자임 일단 일본은 딥디나 블레 내주었으니까
왜 일본공연리뷰하냐 특정가수 극빠극까질 이런거 싫어하니까 그런댓 안달아주길바람
​글구 나 엘리 국내초연 3연 10주년 공연봤던 녀석이고 일본 토호 실황 2016년꺼 직관도 했다
​딥디나 블레 소개랑 감상쓴다고 비웃는댓도 사절이다
​
​토호엘리 괜찮은 공연임에도 그전(2000~2012)에 부장아재 있던 시절땜에 염두 못하는이들을 위해 2015년이후부터는 비주얼 괜찮은 토호판 토트들 나오니까 안심하란 취지도 있음
​
​
​내가 리뷰및 소개하는 토호 2016 공연은 블랙버전으로 나온 하나후사 엘리 / 이노우에 토트 / 성하 루케니 나오는 버전임
​
​

089fef74b48368e864afd19528d52703389e7536600fae

이 표지 블레맞다
표지 왜저러냐고 나한테 뭐라마셈
당시 저 포스터 나왔을때 국내쪽 반응 기억하고있으이

7de9f119b4846df120b5c6b236ef203ea2d03a473256f0b0

39a8dd24e9c007a96feedebd0ff53e304e2f87fe10a14d7d53daa717cd8e2864c7e32d2c615f77df0d40a70d67c1ca

7fed8274b4806af151ee85e045847673813689283295fa3b9e16ecb73211


일단 음향쪽은 최신형 블레나 블레 플레이어 듣기엔 문제 없는 편이고, 실연도 솔까말 국내쪽보단 좀더 좋았음
국내쪽은 약간 음향이 탁하단 느낌이 있었는데 일본은 음향이 선명한 편임 이건 성량이나 가창한계있는 일가수들 커버하려는 의도도 있지만 내가 직관하러 갔었을땐 진짜 음향에 놀라게 되더라 오케소리랑 효과음 되게 선명하게 났고 엘리 대표 일가수인 하나후사 마리 노래상태도 잘 들릴정도고 더블캐스트면서 블레딥디 화이트 버전의 시로타 유우보다 키작은 이노우에 요시오 목소리도 무대압도할 정도였음
왜 한국공연보다가 일본쪽 공연 보러간 사람들이 일본음향효과는 좀더 선명하다고 얘기한걸 알수있었음

첫시작은 원판 국내처럼 신문관이 왜 황후 죽였냐 묻긴한데 국내판은 루케니가 목매 죽은 줄이 매달려있고 바닥에 루케니가 누워있잖아
토호판은 화이트버전 야마자키 이쿠사부로나 블랙버전 성하(조성하)가 맡아도 시체상태였던 루케니가 죽음천사(댄서)들에게 끌려오는걸로 연출됌

가수진중 먼저 루케니역맡은 성하부터 해본다

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f68a35608b2d80903a8a3a0bd1d7d64d2ffdb8c233bbf99bc806197

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f68a35608b2d80903a8a3a0ba1d7d64d25bca91df7a83a05057ea5b

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f68a35608b2d80903a8a3a4b96c253adf8dd83844390c9462301a408153

그리고 내가 그 비주얼 높은 시로타 유우 토트 나오는 화이트 버전보다 블랙버전을 더 추천하는게 성하(조성하)가 연기한 루케니한테 있는데 야마자키케니는 좀 점잖아서 똘기나 광기가 덜 느껴졌거든
근데 성하 루케니는 목소리에서 이노우에 토트랑 합이 조았던데다 또라이스러운 연기가 여러모로 돌아있음
다카판이든 토호판이든 일단 루케니가 또라이컨셉인데 성하 루케니는 또라이 약간의 개그 느낌 잘 넣어서 국내 루케니와의 차이를 잘 보여주는 일본케니를 확인할수 있었음
루케니가 작중 해설자 선동자 황후살인자잖아
그 모든걸 국내케니들이랑 다른느낌으로 잘 소화했다고 생각함
또라이끼가 강한쪽은 토호 블랙버전 성하케니같음
하지만 국내처럼 비주얼케니 원한다면 토호 루케니 비주얼에 실망할수도 있음
일본쪽은 고증 반영한(너무 심히 반영한)루케니이고 한국쪽은 비주얼을 살린 루케니임(대표적인 예가 은케니)

루케니 대표곡인 키치로 하려다가 밀크쪽이 한일 연출 차이랑 은케니와 성하케니의 캐해와 느낌이 더 잘 나오는데 함 보자
성하케니 나오는 토호는 연극적 요소가 강하고 국내 은케니는 성량과 무대효과의 압도를 보여주는쪽이라 생각함
그걸 느낀게 밀크 노래 끝난후 분노한 민중들이 달려가는 연출하고 직접 루케니가 우유배달 연출하는거였음

토호 성하케니 밀크


국내 은케니 밀크


일본케니 중 성하케니는 이날만 일부러 루케니 분장을 진하게 했는데 그게 루케니의 또라이끼를 더부각시켜서 더무섭기까지 함 화이트버전 야마자키 케니는 이정도까진 아녔음

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550abad8090aafa1a4b71d7d64d2ee51aabdb6553d13d1e024

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d8090aa9a8a3bb1d7d64d230be66b1a9b181e3e63841

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80806aaa1a4bc1d7d64d203665dab4c380a15d9eee3

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801aea5a2be1d7d64d2d680230b65531b58b99a50

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801aea5a2bb1d7d64d24516200a7a2af44e01b06f

그리고 토호판은 빈버전처럼 Hass(증오)라는 넘버가 있어
이건 국내에선 삭제되는씬인데 프란츠 요제프랑 루돌프 황태자가 신경전벌인 장면 후에 나오는데 토호판도 순서는 똑같아
Hass가 뭔지 모른다면 2005년판 빈공연 버전으로 함 보자


이런 내용인데 국내에선 삭제를 해버림
예민한 부분이라서 잘리는것도 이해안가는거 아닌데
사실 나는 이씬이 왜 루돌프가 그렇게 고통받는지 더 드러나서 흐름상으론 필요하다고 느꼈음
실제 2차세계대전 암시하는 장면이라서 의미없는것도 아님
근데 국내판은 이걸 삭제하니까 왜 루돌프가 고통스러워하는지 좀 갑작스럽게느껴졌는데 Hass장면 보고나서 루돌프와 토트의 듀엣장면으로 이어지는게 이해되더라
일본 토호판도 이걸 잘 살렸는데 성하의 히틀러 연설 연기가 짱무서울정도임 가성으로 연기하는데 진심호러

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801afa0a4bb1d7d64d202e2e563de59fc3e208530

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801afa0a5ba1d7d64d20c77469e774b787f042af8

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801afa3a0b71d7d64d2c8790cea15f0732be68f56

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f69a2550ab4d80801afa3a5bf1d7d64d26c8d798b25d9a8ec2845bf


성하케니는 노래쪽은 국내 케니들하고 비교하긴 어렵고 대신 연극적 요소가 자연스럽게 녹아든 루케니라고 볼순있음
노래가 안정적인 토호케니는 화이트버전 야마자키지만 성하케니는 돌아미친 또라이연기가 꽤 인상깊단걸로 평할수있음
다카판이랑 토호판은 빈버젼처럼 루케니가 이탈리아어 자주 쓰거든 성하케니도 마찬가지임

다음편은 캐스트중에서 하나후사 마리 엘리랑 이노우에 요시오 토트 중 소개리뷰 해보겠음

- dc official App