인증 ㄱ
왤케화가났누
대부분의 영화가 더빙보다야 자막이 더 좋은건 어쩔수없는거 아님?
개봉 첫날인데 둘다 본사가 몇이나되겠니 더빙만 보고 일단 ㄱㅊ으니까 추천했겠지
개봉 첫날에 퍽이나 둘다 봤겠다
아니 왜 그렇게 열불을 내 ㅋㅋ취존 못해? ㅋㅋ
샤빠야.....
옥빠야.....
배우빠인데도 일단 자막부터 보게
글치 자막보고 더빙 보는 게 맞지
그럴 거 같았음
오늘 더빙만 보고 왔는데 괜찮았어. 1막에서 끊어서 넘 아쉬운거 빼고는 좋았어. 2막보려면 1년 기다려야하다니ㅜ원판은 곧 보러갈예정이야.
더빙 봤는데 다들 넘 잘 어울리고 기대보다 훨 잘하더라 자막 보면 아무래도 장면에 집중하기 힘든데 더빙 넘넘 좋더라
아니 근데 보통 더빙은 애기 보여주는거 말고는 추천 안하지 않아? 더빙은 무조건 어색할 수 밖에 없는데 어차피 대부분 자막으로 봄... 이번 캐슷이 팬들이 많아서 더 그런듯 싶어
허드레같은 더빙판 배우빠들이나 보지 누가 더빙으로 봐 ㅅㅂ ㅋㅋ 좌석수만 봐도 ㅈㄴ 텅텅이던데 국뽕충들도 아니고 신시아, 아리아나가 훨씬 잘하는데 지랄빵빠레 오짐ㅋ
개웃 ㅋㅋㅋ맞말 추
니가 문화사대주의자지 정작 해외에서는 한국배우들 극찬하고 한국 뮤지컬판도 큰데
보긴 봤니? 본 사람이 재밌었다는데 왤케 화가 났어 자막판이 당연히 더 자연스럽고 좋겠지 더빙판이 더 낫다는 것도 아니고 재밌게 봤다는데 빠몰이 ㅋㅋㅋㅋ
자연스러움의 문제가 아니라 걍 넘사라고
당연히 더 좋아야지 더빙판보다 못한 오리지널은 그냥 망작아냐?
넘사인데 왜 해외배우들이 국내배우 디테일 따라함?
방금 용아맥 보고 나왔는데 더빙판 잘만들었는데? 자막판 안봐서 모르겠지만 기대 이상이었음 뮤덕이면 둘다 보면 좋지 비싼 것도 아닌데 ㅠ
더빙판만 보는 애들 특징 : 영어ㅈㄴ못함 위키드내용잘모름
영화판이 최고라는 애<<위키드 모름 뮤지컬이 원조인것도 모름
인증 ㄱ
왤케화가났누
대부분의 영화가 더빙보다야 자막이 더 좋은건 어쩔수없는거 아님?
개봉 첫날인데 둘다 본사가 몇이나되겠니 더빙만 보고 일단 ㄱㅊ으니까 추천했겠지
개봉 첫날에 퍽이나 둘다 봤겠다
아니 왜 그렇게 열불을 내 ㅋㅋ취존 못해? ㅋㅋ
샤빠야.....
옥빠야.....
배우빠인데도 일단 자막부터 보게
글치 자막보고 더빙 보는 게 맞지
그럴 거 같았음
오늘 더빙만 보고 왔는데 괜찮았어. 1막에서 끊어서 넘 아쉬운거 빼고는 좋았어. 2막보려면 1년 기다려야하다니ㅜ원판은 곧 보러갈예정이야.
더빙 봤는데 다들 넘 잘 어울리고 기대보다 훨 잘하더라 자막 보면 아무래도 장면에 집중하기 힘든데 더빙 넘넘 좋더라
아니 근데 보통 더빙은 애기 보여주는거 말고는 추천 안하지 않아? 더빙은 무조건 어색할 수 밖에 없는데 어차피 대부분 자막으로 봄... 이번 캐슷이 팬들이 많아서 더 그런듯 싶어
허드레같은 더빙판 배우빠들이나 보지 누가 더빙으로 봐 ㅅㅂ ㅋㅋ 좌석수만 봐도 ㅈㄴ 텅텅이던데 국뽕충들도 아니고 신시아, 아리아나가 훨씬 잘하는데 지랄빵빠레 오짐ㅋ
개웃 ㅋㅋㅋ맞말 추
니가 문화사대주의자지 정작 해외에서는 한국배우들 극찬하고 한국 뮤지컬판도 큰데
보긴 봤니? 본 사람이 재밌었다는데 왤케 화가 났어 자막판이 당연히 더 자연스럽고 좋겠지 더빙판이 더 낫다는 것도 아니고 재밌게 봤다는데 빠몰이 ㅋㅋㅋㅋ
자연스러움의 문제가 아니라 걍 넘사라고
당연히 더 좋아야지 더빙판보다 못한 오리지널은 그냥 망작아냐?
넘사인데 왜 해외배우들이 국내배우 디테일 따라함?
방금 용아맥 보고 나왔는데 더빙판 잘만들었는데? 자막판 안봐서 모르겠지만 기대 이상이었음 뮤덕이면 둘다 보면 좋지 비싼 것도 아닌데 ㅠ
더빙판만 보는 애들 특징 : 영어ㅈㄴ못함 위키드내용잘모름
영화판이 최고라는 애<<위키드 모름 뮤지컬이 원조인것도 모름