연출가가 딸깍하고 조금만 손보면 되는데 번역가를 굳이