머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

다시보는 렘피카 ㅂㅅ같은번역

익명(118.235) 2026-03-30 13:13:00 추천 7

https://m.dcinside.com/board/theaterM/4784813

렘피카 번역 진짜 구리긴하다 - 연극, 뮤지컬 갤러리

이게 무슨 소리냐

m.dcinside.com



으

댓글 5

  • 저거는 직역이라 원 가사가 병신같은거임

    익명(112.187) 2026-03-30 13:17:00
  • 원 가사가 저런 걸 어케 함

    익명(118.235) 2026-03-30 13:19:00
  • 저 넘버 자체가 걍 라파엘라 보면서 여자는 곡선..그림자...여자아름다워 여자살결..키스.. 이것저것 나열하면서 주접떠는 넘버임

    익명(117.111) 2026-03-30 13:24:00
  • 원가사 저거 어찌 살리기 힘들듯

    익명(211.234) 2026-03-30 13:29:00
  • 어차피 쟤도 GPT 돌린거라 저게 최선임 AI프로그램 별로 돌려서 괜찮은거 뽑는게 황석희가 하는 번역작업이야 전참시 봐라

    익명(118.235) 2026-03-30 13:38:00

다른 게시글

  • 옥 막공까지도 평이 안좋네

    [1]
    익명(211.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 12
  • 난 본진이고 애배고 딱 관극만 좋은듯

    익명(118.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 1
  • 남자가 여자 편든다?=이득이 있다

    [1]
    익명(211.234) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 4
  • 이ㅅㄲ어떤 마음가짐으로 살았는지 알겠다

    익명(118.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 9
  • 번역가도 여자 번역가 써라

    익명(118.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 7
  • 근데 청할 양도받으면 증빙할 때 이름 달라도 ㄱㅊ음?

    [2]
    익명(211.36) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 0
  • 하여간 냄져한테 뭘 맡기면 안된다니까

    익명(175.223) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 4
  • 옥동이 잘어울리니까 둘이 엮고

    익명(211.234) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 4
  • 반사회적인격장애

    익명(211.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 1
  • 앵앵콜까지가 딱 봐줄만했음

    [2]
    익명(211.235) | 2026-03-30 23:59:59
    추천 4
목록으로