[일반] 제미나이는 왜 영어보다 한국어를 더 찰지게 하는 거지?

[익명(critic4213)]

소설 써달라하면 결과물이 영어는 확실히 좀 슴슴하더라 걍내가 한국인이라 그런줄 알았는데 대화핑퐁 비교해보니 영...너무 예의바르고 점잖게 말하려는거같음 

물론 한국어로 쓸때처럼 가끔 문법이 이상하게 나오는 경우는 없긴 하다만 

[익명(morningsoda)]

한국어 학습량이 말도 안되게 방대하다고 그러더라

[익명(critic4213)]

구글이 미국거인데다 영어가 세계공용어인데 영어가 제일 방대해야되는거 아님?

[익명(morningsoda)]

@ㅇㅇ 근데 제미나이는 페르소나 설정에 따라 대화체가 완전 달라지잖아 바꿔서도 해봤음?

[익명(critic4213)]

@ㅇㅇ 페르소나는 모르겠는데 ais에서 system instructions에 한국어랑 영어 같은 내용으로 집어넣고 같은 프롬으로 나온 결과물 비교해보고 하는말임

[익명(critic4213)]

@ㅇㅇ 영어쪽은 좀 셰익스피어병 걸린거마냥 대사나 나레이션이나 길고 과장되게 하는 쪼가 좀 있는듯