[일반] 요즘 ai 번역에 대한 인식은 어떰?

[익명(critic4213)]

게임레딧에다 분석글 올리고 싶은데 영어를 못해가지고 걍 지피티에게 부탁하고 싶거든...ai 티나면 배척하는 분위기임?

[익명(bacon0341)]

걍 한글로 적고 꼬우면 한글배우라는 한문장만 번역기 돌리면 될듯.

[준야와타나베(graduate4462)]

레딧은... 음... 잘은 모르지만 반응이 좋지는 않을 것 같음. 서양권은 AI 진심으로 증오하는 사람들이 꽤 많아서.

[익명1(grocery8445)]

번역은 기계번역 시절부터 ai였다

[익명(critic4213)]

하긴 구글번역부터 대충 번역체인데 걍 눈치안봐도 되나

[00(118.221)]

레딧도 지들이 안 쓸 수 없는 기능 사용은 흐린 눈 잘해줌. 말 그대로 그냥 싫은 거라, 본인이 쓰는 부분까지 지랄하면 본인도 쫄리니까 자기합리화 깔쌈하게 조지는지라

[00(118.221)]

아마 번역 가지고 누가 지랄하면 대신 쉴드까지 쳐줄걸?