옛날겜 하다보면 유저번역이 없는경우도 많고
영어는 되는데 일본어는 안돼서 못해본다던지 이런 게임이 되게 많은데
이런거 자동번역같은거 나오면 좋겠음..
특히 유저번역이 구조상 아예 불가능한 게임들도 있는데 (스타워즈 구공기 등)
이런 게임들도 쉽게 번역해서 볼수있으면 ㄹㅇ 개좋을듯
마이크로소프트가 xbox에서 자사 고전게임들도 잘 지원해주는 편이거든? 하위호환도 구엑박이랑 엑박360 게임들 업스케일해서 다 해주고
그런김에 ai로 화면 텍스트같은거 미리 분석해서 자동으로 띄워준다거나 하면 ㄹㅇ 좋을거같음
아니면 요즘게임은 덜 그러는데 옛날게임은 오역이 존나 심각한 게임도 꽤 있는데
이부분에서 맘에 안드는 부분을 유저가 그부분만 건드려서 패치하기 쉽게해주거나 이러면 좋을듯..
나올거라믿는다
댓글 0