빨리 텔레파시 소통이 이루어져야 함



귀엽다 라는 말엔 여러 동음이의어가 담겨있음

남자답지 못하다
어린애같아서 호감이 생긴다
안 예쁘다
성적매력이 있다
디테일이 적고 단순해서 좋다
인간다운 실수를 한다


뜻이 다양하기 때문에
듣는 사람이 오해하기 쉽고
때문에 갈등이 많이 생김


여자들이 지들 멋대로 여자어로 만들어서
본뜻과 다르게 써서 언어를 망치기도 함
(귀엽다 = 너 안예쁘다)


번역 틀리는 원인도 동음이의어 때문임









- dc official App