[일반] data say는 틀린 영어가 아님

[익명(221.165)]

https://crosstalk.cell.com/blog/is-data-plural

Is "data" singular or plural?

미국 과학계에서는 data를 가산명사 복수형으로 취급해서 Those data, data are라고만 사용함.


이유는 당연히 data는 라틴어 datum의 복수형이기 때문.

미국 문과들은 data를 단수취급하는 것도 보통 맞다고 인정하는 분위기지만 과학계는 얄짤없이 교정해야 논문받아줌.

[익명(58.29)]

Say yesssssssssss

[익명(mnopqr1)]

나도 data는 무조건 복수지만 단수로 써도 아무도 지적 안한다고 배웠음

[익명(221.165)]

영미권 전체로 보면 맞는 말인데 놀랍게도 과학계에서는 엄근진하게 빨간줄 긋고 고쳐오라고 함

[익명(14.58)]

현탁햄이 영어를 그리 잘할거 같지 않아서 콩글리쉬 스타일로 말해도 틀리다고 할 수 없음

[haesark(kkjmi99)]

헐 시발