[일반] 언어장벽은 언제쯤 없어질꺼라고 보냐?

[익명(211.184)]

나 지금 일본어 하나도 모르는데

내가 일본어 원어민급으로 발전하는게 빠를까

아니면 뉴럴링크로 언어 학습하는 시대가 되는게 빠를까

그것도 아니면 완벽한 번역기가 나와서 언어를 배울필요가 없는 시대가 오는게 빠를까

[익명(211.212)]

ar글라스 나오면 기대해라 다 해결됨 안경 화면으로 자막나올거임

[익명(175.214)]

ar 글래스있어도 파파고 급 번역수듄이 눈앞에 나오면 뭐함, 적어도 전문 번역가 수준까지 안올라오면, 해외여행가서 휴대폰으로 검색하고 번역하는거랑 뭐가다르냐 그냥 매개가 변한거지

[익명(211.212)]

일반대화 말하는데 전문번역가수준까지 필요하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대화수준이 그렇게 높았노

[익명(175.214)]

대화 수준이 높다고해서 높은 번역기술이 필요한거 아닌데, 단순한 일상의 농담도 상황에 따라 내재되있는 의미가 수많가지고 그것을 넘어 외국의 환경과 문화에 맞게끔 뜻을 해석해 사용사에게 새로 전달하는 재번역하는 기술이 ㅈ밥처럼 보이노? ㅋㅋㅋㅋ 와 벌써 파파고 번역기가 그런 심도있는 수준까지 올라왔단 말이야? 몰랐네

[익명(112.140)]

번역기가 빠를듯

[익명(121.142)]

번역기가 빠르지 일본어는 어순이 같아서 지금도 거의 완벽함

[익명(183.99)]

그딴거 궁리하지 말고 영어나 열심히 공부해

[익명(218.52)]

번역기