[일반] 아니 근데 진짜 영어를 저렇게 못하는 연구자가 있음?

[익명(irischan11)]

궁금해서 잠이 안오네

CAS면 탑급 연구기관인데

영어논문도 5개 이상 쓴 기록 있는 애가 영어를 저렇게 다 틀린다고?

????

논문 읽고 쓰는게 일상일텐데? 박사 학위도 영어논문으로 땄을 거 아냐

[익명(221.159)]

일단 있김함 - dc App

[익명(221.159)]

일본도 자국내에서 번역 잘되고 영어 안써도 연구가 될정도로 자국 기초과학이 탄탄해서 영어 못쓰지만 물리 노벨상 받음 - dc App

[0o0(210.217)]

구글 번역기 돌려도 그거보다 훨씬 나음

[석배타임(fouo6)]

근데 영어를 못하는건 영어에 투자할 시간이 없었다 치는데 저 정도 수준에 번역기를 안쓴건 지능 이슈라 납득이 어려움

[익명(199.243)]

제대로된 논문은 어차피 피어리뷰 받고, 번역가 도움 받아서 문법 수정하면 되는거라, 논문만 가지고 영어 실력을 논하기에는 무리가 있긴 할거임 읽을 수 있는것과 글을 쓰는건 다르기도 하고