니들도 직접 할 수 있음
걍 deepl이냐 구글번역, chatgpt 등에 돌려보면
왠만한 인간 번역가들보다 잘함
나도 직업상 영문 논문이나 해외 서류 등 읽는게 대부분인데
영어 ㅈㄹ못함 ㅋㅋ 다번역기 돌림
뭐 번역해주는 인간들 높게 취급해줄 필요없음 ㅋㅋ
오히려 자의적 판단만 ㅈㄴ해서 번역 잘못될 가능성이 더높지
[일반] 근데 요즘 같은 시대에 번역 존나쉬운데
키린이(210.109)
2023-08-22 12:40
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
완장 과한거 이해가지 ㅋㅋ [2][일반] 특이점이왓..(sjyeo88) | 23.08.22추천 0
-
네이처에서 황화구리 드립 쳤는데 왕립학회가 그거 검사 안해봤을까 [4][일반] 아가숏충이(dkrktytcnddl) | 23.08.22추천 1
-
영국 왕립이면 이석배경 되는거임? [4][일반] 초전도체아..(oororooo) | 23.08.22추천 1
-
개찐따 완장새끼 전 코드안걸었는데요? ㅇㅈㄹ [4][일반] 익명(222.237) | 23.08.22추천 5
-
네이쳐는 그냥 과학판 '조선일보'일뿐이잖음 [2][일반] 익명(114.207) | 23.08.22추천 3
-
새로운 관점 제시했다는 이제 100퍼에 가깝게 가는거 같네 [1][일반] 익명(1.211) | 23.08.22추천 0
-
슬슬 지친다는 놈들 특 [3][일반] Caker(cake1221) | 23.08.22추천 0
-
픽셀단 레퍼토리 뭐 남음? [2][일반] DR.치명타(yu7ejsbehcd5) | 23.08.22추천 0
-
아씨바 석배형 지훈이형!!!!!!!!!!!!![일반] 익명(175.204) | 23.08.22추천 2
-
오랫만에왔는데 석배타임이냐? [8][일반] 석배타임(laputaysl) | 23.08.22추천 1
각자 읽고 각자 판단하는게 맞다고는 보는데 어떤 문장의 늬앙스라던가 전문지식쪽은 번역게이가 빌요하다 생각함
ㅋㅋㅋ 번역싸게들이 초전도체 전문가일 가능성은 더낮음 그리고 논문정도의 용어는 걍 gpt한테 물어보는게 더정확함
좀 아는 새끼가 해야하는데 모르는 새끼가 하잖아? 좆도 아닌 걸로 치명나 끝났다 게임 오버 이지랄 남