논문에있고 그걸 고치겠다고 번역되는데 오타란소리인가...?