노래나 듣고 가자


손 망가져서 아무것도 못하게 된 이후로 요즘은 그냥 하루종일 음악 들으면서 하루 보낸다


그러다보면 시간 금방 감.


특이점도 금방 올 듯.





Kissing steel with severed lips


절단된 입술로 강철에 입맞춤을


The beauty of cutting flesh


살을 자르는 것의 아름다움


Horror lurks in the shadows


공포는 그림자 속에 숨어 있다


Till flesh hails the burial


육체가 매장을 받아들일 때까지


Hunting in the dark


어둠 속에서 사냥하자



Kissing steel with severed lips


절단된 입술로 강철에 입맞춤을


Hear the screams of terror


공포로 가득 찬 비명소리를 들어라


Shed the blood of a victim


희생자의 몸에서 피를 뽑아내라


End it till it's dead


그것이 죽음에 이를 때까지




A blade in the dark


어둠 속의 검






Happiness In Slavery

노예로서의 행복




Slave screams he thinks he knows what he wants

노예가 무엇을 원하는지 생각하고 비명을 질렀어

Slave screams thinks he has something to say

노예가 무언가 말하기를 원해 비명을 질렀어

Slave screams he hears but doesn't want to listen

노예가 원하는 것을 듣지 못해 비명을 질렀어

Slave screams he's being beat into submission

노예가 복종을 위해 맞으면서 비명을 질렀어


Don't open your eyes you won't like what you see

눈을 뜨지 마라, 너는 너가 보길 원하지 않는 것을 보게 될거야

The devils of truth steal the souls of the free

악마의 진실은 영혼의 자유를 훔치는거야

Don't open your eyes take it from me

눈을 뜨지마, 내 말을 믿어줘


I have found

나는 발견했고

You can find

너도 발견할거야


Happiness in slavery

노예로서의 행복


Slave screams he spends his life learning conformity

노예가 그가 자신의 삶을 (사회에)길들여지는 데 써버렸다고 비명을 질렀어

Slave screams he claims he has his own identity

노예가 그 자신의 정체성을 주장하며 비명을 질렀어

Slave screams he's going to cause the system to fall

노예가 그가 시스템을 저해할 것 같다며 비명을 질렀어

Slave screams but he's glad to be chained to that wall

노예가, 그러나 쇠사슬과 구속에 기뻐하며 비명을 질렀어


Don't open your eyes you won't like what you see

눈을 뜨지마 너는 원치 않는 것을 보게 될거야

The blind have been blessed with security

장님이란 건 안전하고 또한 축복받은 거야

Don't open your eyes take it from me

눈을 뜨지마, 내 말을 믿어줘


I have found

나는 발견했고

You can find

너도 발견할거야

Happiness in slavery

노예로서의 행복


I don't know what I am

난 내가 무엇인지 모르겠어

I don't know where I've been

난 내가 어디에 머물렀던 건지 모르겠어

Human junk just words and so much skin

인간이란 단지 싸구려 가죽이란 말이지


Stick my hands thru the cage of this endless routine

나의 손을 꿰뚫는 건 새장 속의 이 끝없는 일상일 뿐이야

Just some flesh caught in this big broken machine

이 커다란 고장난 기계 안에서 살들이 걸러졌어