[일반] 번역 Ai도 있음?

[익명(124.49)]

유튜브 영상에서 보고 싶은 해외 documentary 같은 게 많은데

언어의 한계로 보기 힘들다..

자동 자막 기능 쓰는데 그것도 좀 이상한 거 같고

혹시 관련된 게 있을까..

[익명(183.103)]

념글 찾아보면 더빙까지 해주는거 있던데

[익명(124.49)]

더빙까진 필요 없고 그냥 유튜브 자막을 실시간 번역 해주는거 ㅠ

[익명(211.250)]

받아쓰기ai를 통해서 음성을 텍스트로 받아적고 그렇게 완성된텍스트를 번역ai를통해서 실시간번역/일괄번역 하는식은 너도 검색해보면 바로 써볼수있음 만약 그 유튜브영상자체내에 자막이 있다면 바로 실시간번역가능함 근데 제일 매끄럽게 번역되는 파파고는 번역수제한이있어서 영상보다보면 토큰다썼다고 번역안해줘서 조절해야함

[익명(124.49)]

[익명(218.144)]

영상이 30분보다 짧으면, GPT4 플러그인 중에 videoinsight.io 였나. 그거 불러와서 유튜브 링크 넣으면 내용 요약 얼추 해줌. 아마도 스크립트를 다운 받게해서 그걸로 GPT한테 입력 시키는 걸 자동화 한 것 같은데 써봐도 좋을 듯.