구체적 언급으로는 아래와 같다


Ray Kurzweil on what the future holds next


TED 인터뷰이고 링크는 l-k가 금지어라서 tal-k가 들어간 링크를 올릴 수 없음


아무튼 ChatGPT에 번역을 요청했고 그걸 한국 말투에 맞게 살짝 다듬었음.



07:17

레이 커즈와일: 제가 예언 하나 하겠습니다. 2030년대 초에는 선진국에서 보편적 기본소득, UBI가 도입될 겁니다. 2030년대 말까지는 전 세계로 확대될 것이고, 그것을 통해 매우 풍요로운 삶을 살 수 있을 겁니다. 일자리가 사라진다고 말하면 사람들이 놀라는데, 왜냐하면 사람들은 기본 생필품을 마련하기 위해 일자리에 의존하기 때문입니다. 그러나 주요 우려사항은 의미와 목적에 있을 것입니다. 우리는 지금 일종의 조직화되지 않은 형태의 UBI를 가지고 있습니다. 푸드 스탬프, 주택지원, 메디케어, 메디케이드와 같은 형태입니다. 저번에 저는 Whole Foods 앞에서 무주택으로 거리에서 구걸하는 젊은 여성 분과 친구가 되었는데요. 그래서 "자매 분께 연락해보세요"라고 말했습니다. 자매가 있는 게 분명했기 때문이었어요. 그녀는 "전화기 없어요"라고 말하더군요. "전화기는 제가 구해드릴게요." 그리고 그녀가 말했습니다, "제 심리치료사가 말하는 것처럼 들리네요."



08:17

크리스 앤더슨, 청중: (웃음)



08:18

레이 커즈와일: 사실, 그녀에게는 샌프란시스코 시에서 제공한 심리치료사가 있거든요. 이제 모든 도시들이 그렇게 하는 것은 아닐 수 있지만... 아무튼 그래서 오늘날에는 어떤 조직화되지 않은 형태의 UBI를 가지고 있다고 볼 수 있고, 이건 제 생각에 2030년대에 표준화될 것입니다. 그리고 그것으로 매우 풍요로운 삶을 살 수 있을 겁니다. 그리고 우린 여전히 주목받기 위해 경쟁할 것이며, TED 토크를 하거나 책을 출판하고 자신을 표현하는 데 경쟁할 것입니다... 실제로는 우리가 매슬로의 단계를 올라가면서 목적을 찾기 위한 경쟁이 될 것입니다.



08:48

크리스 앤더슨: 좋아요, 이걸 제대로 기록하려고 합니다. 정말 대담한 예언인데요. 그럼 제가 제대로 들었다면, 혹시 틀렸다면 고쳐주세요. 1930년대 초, 서양 국가들이 --



08:59

레이 커즈와일: 2030년대. 크리스 앤더슨: 뭐라고요?



09:01

레이 커즈와일: 2030년대에요.



09:02

크리스 앤더슨: 아! 저는 항상 모든 것에 100년 뒤늦게 와 있는 것 같습니다.



09:06

레이 커즈와일: 뭐, 1930년대에 사회보장이 도입되긴 했습니다만.



09:09

크리스 앤더슨: 과거에 대한 예측은 훨씬 쉽죠. 어쨌든, '2030년대 초까지 서양 국가들, 혹은 부유한 국가들은 모든 시민이 편안하게 살 수 있는 만큼의 보편적 기본소득인 UBI를 시행할 것이며, 2030년대 말까지는 전세계적으로 시행할 것입니다'...라고 2018년 TED의 레이 커즈와일 씨께서 말씀하셨습니다.



09:35

레이 커즈와일: 나중에 저를 다시 초대해주셔야 할 테고, 그럼 이 예언이 실현되었는지 논의할 수 있을 겁니다.