[📪정보] Google 부사장, 제미니의 다양한 미래를 암시 (전문 번역)

저번에 념글에 올라갔던 건데 그거 전문 GPT4로 대충 번역시킴

Google 부사장, 제미니의 다양한 미래를 암시: '정말 놀라운 것들을 보았어요.'

현재 Google에는 큰 압박이 있습니다.

이 회사는 매우 기대되는 새로운 대형 언어 모델인 제미니를 곧 출시할 것이며, 이는 OpenAI의 GPT-4와 밀접하게 비교될 것입니다.

제미니는 다양한 모드를 지원할 것이며, 이는 텍스트, 이미지 및 기타 콘텐츠를 이해하고 생성할 수 있음을 의미합니다. CEO Sundar Pichai는 제미니가 계획을 더 잘 세울 수 있을 것이라고 암시했으며, DeepMind CEO Demis Hassabis는 제미니가 2016년에 최고의 인간 바둑 플레이어를 이긴 AlphaGo 프로그램을 구동시킨 기술을 사용하여 훈련받고 있다고 Wired에 말했습니다.

이 모든 중심에 있는 핵심 인물은 Google의 부사장이자 Bard와 Google 어시스턴트의 일반 관리자인 Sissie Hsiao입니다. 그녀는 또한 Insider의 첫 AI 100 멤버입니다.

Hsiao는 제미니를 구축하는 팀의 일원이 아니지만 - DeepMind와 Google의 Brain 유닛의 새롭게 구성된 연합 - 그녀는 이 새로운 AI 시스템에 접근할 수 있게 할 주요 제품에 대한 일부 책임을 집니다.

"정말 놀라운 것들을 보았어요,"라고 Hsiao는 말했습니다. "예를 들어, 나는 케이크를 만들려고 하고, 세 레이어 케이크에 얼음을 어떻게 얹을지에 대한 단계를 3개의 그림으로 그려 달라고 하면, 제미니는 실제로 그 이미지를 생성할 것입니다."

"이것들은 완전히 새로운 그림입니다. 인터넷에서 가져온 그림이 아닙니다,"라고 그녀는 덧붙였습니다. "이제 텍스트뿐만 아니라 이미지로도 인간과 대화할 수 있습니다."

Google이 제미니가 성공해야 한다고 말하는 것은 과소평가입니다. OpenAI는 최근 시각 예술 생성기인 DALL-E의 세 번째 버전을 발표했으며, 더 최신의 정보에 액세스할 수 있도록 ChatGPT를 업데이트했습니다(지금까지 2021년 9월 이후의 어떤 일에 대한 데이터에 액세스할 수 없었습니다).

Gemini가 눈부시게 빛나게 되면, 이는 구글이 마이크로소프트와 OpenAI에게 뒤통수를 맞았다는 이야기를 바꿀 수 있게 도와줄 것입니다. 만약 실망스러우면, 이는 구글이 뒤떨어졌다고 주장하는 비판자들의 용기를 불태우게 할 것입니다.

이 검색 거인은 처음부터 Bard의 한계에 대해 솔직히 밝혔으며, 여전히 이를 "실험"이라고 언급하고 있습니다. 이 챗봇은 잘못된 정보를 생성했다는 이유로 비난을 받았습니다. Hsiao의 팀은 최근에 Bard가 정확하지 않을 수 있다고 의심하는 정보를 강조하는 기능을 소개했습니다.

Hsiao는 현재 구글의 대부분의 임원들처럼 구글이 "대담하고 책임있게" 행동하고 있다고 말하는 것을 좋아하지만, 회사 내부에서 일이 "놀랍도록 빠르게" 움직이고 있다고 인정했으며 Bard 팀이 현재 "스타트업" 같다고 느낀다고 말했습니다.

"구글에 처음 합류했던 1년 또는 2년이 떠오르는 것 같다"고 그녀는 말했습니다. "다시 처음부터 시작하는 것 같다."

"사람들이 나에게 '이 홍보는 진짜인가?'라고 묻습니다. 나는 이것이 홍보가 아니라 진짜라고 생각한다"고 그녀는 말합니다. "왜냐하면 나는 매일 이 기술과 함께 일하니까요."

"새로운 마법의 재료가 나타난 것 같아요."

Hsiao는 2006년에 구글에 합류하여 이미지 검색과 구글 문서의 제품 관리자로 일했습니다. 그 후에 그녀는 구글의 광고 제품에 대한 다양한 직무를 수행했습니다.

"몇 년 동안 그 일을 한 후, 나는 정말로 보고 '구글에서 일하기 위해 가장 최첨단 제품은 무엇인가, 그것은 어떤 미해결 문제인가'라고 말했다"고 그녀는 말했습니다.

구글 어시스턴트가 그 대답이었고, 2021년에 구글은 검색 팀을 재구성하여 Hsiao를 음성 어시스턴트 담당자로 임명했습니다.

Hsiao는 "최첨단 연구와 아직 오지 않은 미래의 최첨단 비전을 결합하는" 무언가를 작업하고 싶었다고 말했습니다.

올해 초 Bard와 Assistant 팀이 Hsiao 아래에서 합쳐졌고, 우리는 이제 왜 그런지 알기 시작했습니다: 구글은 최근에 Bard가 모바일 기기에서 어시스턴트에 통합되고 있다고 발표했는데, 이는 아마존이 더 강력한 Alexa를 새로 공개한 직후의 일이었습니다.

구글이 부르는 Bard와 함께한 어시스턴트는 Bard의 생성적 AI 능력과 그것의 음성 어시스턴트의 유용한 능력을 결합할 것입니다. 그것의 도착은 또한 회사가 최근 몇 년 동안 정체되어 있는 어시스턴트 - 강력한 LLMs의 시대에 실제로 무엇인지에 대해 다시 생각하고 있다는 것을 암시합니다.

"우리는 음성을 주된 상호작용 수단에서 벗어나게 하고 있다"고 Hsiao는 최근의 Assistant 업데이트에 대해 말했는데, 이 업데이트는 사용자가 텍스트, 음성, 그리고 이미지를 이용해 상호작용할 수 있게 할 것이다.

Google이 스마트 스피커의 경험을 전면적으로 개선할 계획인지 여부는 아직 미지수다. "우리는 아직 탐색 중이다"라며 Hsiao는 말했다. "유용할지 아닐지 확실히 말하기에는 아직 이르다."

챗봇과 큰 언어 모델이 사용자들을 감탄시키고 있지만, 이러한 인공지능 시스템이 장기적으로 실제로 유용할지에 대한 의문이 여전히 있다. Google의 이점은 이미 인기 있는 앱들, 예를 들어 Gmail, Docs, 그리고 Maps와 같은 앱들에 기본 인공지능 능력을 주입할 수 있다는 것이다.

Hsiao는 Bard 자체가 장기적으로 제품으로서의 가치가 있다고 생각한다. "이것은 큰 언어 모델의 가장 제약 없는 표현이다"라고 그녀는 Insider에게 말했다. "간단한 상자라는 것이 아름답다. 왜냐하면 그 상자 안에서 당신은 실제로 무엇이든지 요청할 수 있기 때문이다."

그녀는 또한 이 새로운 기술이 독립된 인공지능 제품이 될 수도 있고 다른 제품에 주입될 수 있는 것이라고 믿는다.

Bard와 함께하는 Assistant는 Google이 이를 증명하는 데 어느 정도 도움이 될 수 있지만, 아직은 확실하지 않다 - 그리고 Hsiao의 팀은 Google 내의 많은 팀과 마찬가지로 빠르게 실험을 진행하고 인공지능을 화려하게만 보이지 않고 정말로 도움이 되는 방식으로 주입하는 방법을 찾고 있다.

"새로운 마법의 재료가 나타난 것 같다"라고 그녀는 말했다, "그리고 당신은 그것이 무엇을 할 수 있는지 파악하려고 노력하고 있다."

[📪정보] Google 부사장, 제미니의 다양한 미래를 암시 (전문 번역)

댓글 3

다른 게시글