[일반] 수츠케버 트윗 레딧서도 해석 갈리던데

[핑크게이(tldls1031)]

현지인들도 뭔 뜻인지 잘 모르는든

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(satinrose)]

그러겤ㅋㅋㅋㅋ

[익명(fbjhc9a7z8wr)]

수츠케버 쯤 되면 개뻘글 올려도 사람들이 뜻 해석하려고 붙잡는구나

[핑크게이(tldls1031)]

왜 글삭한건지도 궁금.. - dc App

[익명(119.207)]

Gpt4 해석: 네, "the beatings will continue until morale improves"는 비꼬는 표현으로, 상황이 나아질 때까지 압박이나 처벌이 계속된다는 뜻입니다. 원래는 해군에서 유래된 말로 알려져 있으며, 비효율적이거나 비논리적인 처벌 방식을 비판하는 데 사용됩니다. 이 표현은 특히 영어 원어민들 사이에서 잘 알려져 있습니다.